我正在考虑在自己的专业领域积累一些经验。我明年就毕业了。
I'm thinking of getting some experience in my field. I'm graduating next year.
现在，在专业培训的头两年，最让我开心的是自己没有放弃梦想的决定。
Now in the first two years of professional training, I couldn't be happier with my decision not to give up on my dream.
不像我(完全靠自己)来到这个国家，而是他们因为我的专业技能而找我来的。
It is not like I came into this country (on my own). They called me into this country for my expertise.
作为自己的专业，在这样的小城市中虽然因为就业面太窄可能无法频繁的应用，但却可以成为我的优势。
As it's your own major though it cannot be used frequently in this small city for the narrow employment opportunities, but it can be my superiority.
在今后的学习，我要通过扩大词汇量增大阅读面来提高自己的英语水平。并且要拿到大学英语四极证，否则作为英语专业的学生就太没有说服力了。
I will enlarge my vocabulary and increase reading to improve my English in future study, also I will get college English brand four certificate, otherwise I can not persuade others as a English major.
于敏说，我舅舅当初曾劝我学机械工程或自动化方面的专业，但我根据自己对高中生物课的兴趣选择了生物技术专业。
'my uncle once urged me to choose mechanical engineering or auto engineering as my major,' Yu said. 'I chose biotechnology out of my interest in biology class in high school.
不过现在为时已晚了,我只想换一个专业,金融或者国际商务, 然后再自己把中国的会计慢慢学好再说吧.
For the present, I want to change into another major, finance or international business. I will also continue to learn Chinese accounting.
注意：我在这不讨论抑郁这种情况，如果你认为自己可能有些抑郁，你可以咨询你的医生来获得更专业的意见和帮助。
Note: I’m not talking about depression here. If you think you might be depressed, please consult your doctor and get professional help and advice.
专业用户(我就是一个)有出售图片和自己标价的能力。
Pro users (I’m one) get the ability to sell photos and set their ownprices.
尽管我从未造出一个我自己的望远镜，但是很多真正的天文学家却做到了，同时很多这个专业的成员为我们理解光学作出了重要的贡献。
I never built my own telescope, but a lot of real astronomers did, and many of the earliest members of the profession made considerable contributions to our understanding of optics.
只是我离自己当初的梦想越来越远，离自己苦学七年的专业越来越远，离自己的当初的激情越来越远。
But farther and farther away is he drifting from his original dreams, from the major to which he dedicated seven years, and from the passion he once entertained.
我自己创业进行专业服务生涯的极早期，我和一家大出版公司有一项付费服务。
Very early in the on-my-own portion of my professional service career, I had a retainer arrangement with a large textbook publisher.
如果你希望成为一个专业的艺术家，那么麦格林的观点可能是正确的，但我只是想要享受绘画的乐趣，而且我真的非常喜欢自己的绘画方式。
Meglin’s directive may be valid if you’re wanting to become a highly skilled artist, but I just wanted to enjoy drawing and I was really happy with my little photograph scheme.
我逐渐接受了这种认识：准备采用“旁门左道”也是当前专业实践的一部分，但我需要确保自己只以一种负责任的方式完成这个工作。
I've come to accept that it's simply part of current professional practice to be ready to tunnel out and that I need to ensure that I'm doing so only in a responsible way.
因为我知道，自己需要MBA提供的专业技巧和培训。
I knew I needed the professional skills and training an MBA would give me.
我只能试着把自己塞进专业的规范中，而不是允许自己享受最陶醉的击球快乐。
Instead of allowing myself to enjoy what I loved most-batting-i was trying to live up to a professional ideal.
在论坛上，通过学习更专业的书籍，我开始更加自信地解决自己的问题。
I'm also more confident in looking for solutions to my own problems on the forums, and through reading more advanced books.
我发了一篇题为“‘专业图书馆员’是个自相矛盾的概念的十个理由”的帖子，这是一个假想的辩争——或者说是给自己设下的一个辩题，以检验我自己关于这些问题的信念。
My post " Ten Reasons Why 'Professional Librarian' is an Oxymoron" was an experiment in shadow boxing—an opportunity to challenge myself, and to put my own beliefs to the test.
有时候，这些问题甚至可以简单到如“我这是在工作吗？”，而通常情况下，需要问自己一些更富专业性和技术性的问题，当然，别忘了回答。
Sometimes it can be as simple as "Does this work?"; in other cases, more technical questions need to be asked (and answered).
我只是就自己的专业和知识浅谈了一点。
我是一名专业人士和持续17年拥有了我的自己的实践。
I am a professional and have owned my own practice for 17 years.
他说，“一想到自己除了本专业和工作上的事，其他一无所知，我就觉得很可怕。”
It would terrify me to think I knew nothing other than my major and my job.
我热爱自己的专业，看到自己所付出的辛苦与汗水换来患者的健康与微笑，是我最大的欣慰。
I love own specialty, see ourselves for hard and sweat for the patient's health and a smile, is my biggest joy.
我把大多数职责包揽在自己身上，继续亲历亲为，从事需要我的专业技能的工作，只是偶尔把一些“任务”委派给别人。
I sucked most of the responsibility up to myself, continuing to work on things that demanded my technical expertise, while occasionally handing out a few "tasks" to others.
但是从今天起我要坚持每天锻炼说的能力，敢于与陌生人讲话锻炼胆子，提高自己的专业能力。
But since today, I insist the capability that the practice says every day, presume to talk with stranger to connect brave. improve own professional capability.
幸运的是，我最终进入了我梦想的大学读自己最爱的专业。
Well, fortunately, I finally got in my ideal university with my favourite major.
幸运的是，我最终进入了我梦想的大学读自己最爱的专业。
Well, fortunately, I finally got in my ideal university with my favourite major.
应用推荐