奥普拉:你知道,我开始觉得,当我……当我面临这个选择的时候,你知道,我问自己是否要把离开的时间定在二零……,你知道我对数字很敏感。
Oprah: You know, I actually started to feel it when I…when I had the option, you know, well, the question was do I leave in two thousand and…you know how I like numbers.
我用一个数字倒数计时器叫醒自己。
因此，我决定将这些不能带给我非常有用或者令人愉快的信心的RSS源从google阅读器中一点点的去除，第一天的时候，我将这个数字从100降到了60，然后我深吸一口气对我自己说，好吧，今天已经做的很好了。 第二天我把它降成了44，因为我没有必要一下子就把这些内容全部都取消了。
So I set out to eliminate all of those that weren’t bringing extremely useful or entertaining information into my Google Reader just about every day.
那时我觉得自己坐在数字过山车上。
她接着哭起来，但在我的房间里听上去却如此安静，我甚至怀疑自己可以听见电子钟数字变化的声音。
She continued to cry, but it seemed to have grown so silent in my room I wondered if I could hear the Numbers change on my digital clock.
每个人都希望零费用、零风险，收益可以达到两位数字。我自己也希望在彩虹的末端出现一罐金子。
Everyone wants no fees, no risk, double-digit returns. I want a pot of gold at the end of the rainbow.
当我为客户做交流培训演讲时我自己也使用这些数字。
I use those Numbers myself when I lead communications training workshops for clients.
而且，你最好相信，我自己比赛之前，也把我的数字输入这个公式，以便知道需要存储多少卡路里的碳水化合物。
"And," he says, "you'd better believe I'm plugging my Numbers into that formula to know how many calories of carbohydrates to load before the race."
听到这个故事，我真希望自己还记得1040是个什么概念的数字。
Just hearing that story, I now have hope that I'll remember that 10 to the 40th power figure.
我暂时不去想那些恐怖的数字，又回到自己一时冲动决定的生活中来。
I drift away from those dreary Numbers and go back to my days of whim and impulse.
另外，既然提到了答题要求，我想提醒大家考试的时候务必标出自己的答案，保持有效数字的一致性，并且记得带上单位。
So also, along those lines in terms of test taking, make sure you also box your answers and that you keep track of significant figures and that you also remember to include your units.
数字是我的朋友，所以我可以将这些经济数据转化为自己的认识。
Numbers are my friends, so the economic figures were something I could internalize.
事实上，幸福和悲伤是成正比的多少欢乐就会有悲伤的数字，我已经学会如何让自己快乐。
In fact, happiness and sadness is directly proportional to the number of how much joy there will be sadness, I have learned how to make yourself happy.
当我爷爷送我他的这只表的时候，我已经拥有了自己的一块非常漂亮的数字表。
When my grandfather sent me this watch I had a digital wristwatch, which was more charming.
我给出一个大数字，又一次，我并不想令你们感到枯燥，但你们可以自己看看会发生些什么，这儿有个有趣的问题。
All right, here I gave it a big number, 123456789. And again, I don't want to bore you, but you can see what's going on here with this trend.
我给出一个大数字，又一次，我并不想令你们感到枯燥，但你们可以自己看看会发生些什么，这儿有个有趣的问题。
All right, here I gave it a big number, 123456789. And again, I don't want to bore you, but you can see what's going on here with this trend.
应用推荐