正确的方式：我自己也是这样想的。
“我自己也是这样，”曼迪说。
某种程度上我自己也是这样，我所下载的所有东西都放到一个指定的文件夹，日积月累，文件堆积如山，最终的情况 就变成如果你要找某个东西就像要从一个干草垛里找一根针那么困难。
I do this to an extent myself; everything I download goes into a special folder, things pile up over time, and then it's impossible to extract a needle from the haystack.
非常坦率的说，我现在认为自己是一个美国人，我想其他人也是这样想的。
Quite frankly, right now I look at myself as an American, and I think others do as well.
我并不是说你可以忽视你的学业直到最后一刻(请不要这样——我自己也很少临时抱佛脚)，但如果你这样做了这不妨也是最后一招。
I'm not saying you should ignore your classes until the last minute (please don't -i rarely studied at the last minute myself), but it's good to know there is a way to save yourself if you do.
我得承认我自己有时候也是这样做的，不过在炎炎夏日保持凉爽还是有其他办法的。
Although I'll confess that there are times I do just that, there are other ways to keep cool this summer.
我的问题是明白自己也是这样的人。
我自己无法回答这个问题，是因为我的生活充满变数，有着许多不同的颜色和形状……我猜你的生活也是这样。
I can't because my life has too many twists and turns and different colors and shapes... my guess is that yours is the same way.
这样在例子里的苏珊，心里会问自己：“这是不是也是我所关心的事情？”假如是的话，她一定会很想知道我怎么做到的。
Rather, I try to talk as much as possible about my clients so that Susan, in our example, would be able to ask herself, "is this something that I am also concerned with?"
鸟类并不给自己放假，他也是这样。“我已经失眠了一阵子，我正努力构思另一部长篇小说，再次让自己去忘我地工作。”
Birds don't take vacations, and neither does he. "I'm already losing sleep," Franzen says, "trying to figure out how to lock myself inside a big novel again."
“我也是这样，每次，”她说，“等我到了旅馆里还是感觉自己在摇晃。”
"Same here, every time, " she says. "Even in my hotel room after, I stand there and I feel like I'm swaying."
我不能说其它的艺术家也是这样，但在我自己的作品中，我对自己非常严格并且对作品设定了非常高的要求。
I can't speak for other artists, but in my own work I am very hard on myself and set very high demands of my work.
枝子若不住在葡萄树上，自己就不能结果子，你们若不住在我里面，也是这样。
As the branch cannot bear fruit of itself unless it abides in the vine, so neither can you unless you abide in Me.
我喜欢你是因为你就是你自己，我希望你也是这样想我的。
是的，这样的生命让我觉得自己就像是一个含苞待放的花蕾，等待着，也是没有任何事情可以阻挠的等待着绽放。
Yes, a life like this gives me the image that I am a flower waiting to blossom, which can not be stopped by anything. I think all of my life is glory and splendidness.
徒二四15我向神存著盼望，无论义的和不义的都要复活，就是他们自己也是这样盼望。
Acts 24:15 Having hope toward God, which these themselves also look for, that there is to be a resurrection of both the righteous and the unrighteous.
你好，很高兴能回答你问题，回复你的问题对我自己也是一个提高，谢谢你给我这样的一个机会。
Hello, I am happy to answer your questions, reply to your question is a raise on my own, thank you for giving me such a chance.
于是我爷爷总是给她涂，甚至当他自己的手得了关节炎也是这样。
So my grandfather does it for her all the time, even when his hands got arthritis too.
我盼望，我为人父母时，我也是这样的管教自己的孩子。
I hope that when I am a parent, I can discipline my children the way he disciplined me.
我采访了30到40位这样的人，他们和他们的家人忍受着运动神经元疾病的痛苦（这也是折磨着霍金的疾病），其中有一位病人是这样说的，他感觉自己就像个囚犯，而这座监牢每天都在变小。
I met 30 to 40 people suffering from motor neuron disease [which afflicts Hawking] and their families. One person described it as being in a prison cell where your walls just get smaller every day.
我很欣赏我的老板，但他似乎也是最大的干扰源。 他每天要来我的办公桌前溜达五六趟，用他自己的话来说，这样就算是“报个到”。
I like my boss, but he's the biggest distraction, dropping by my desk five or six times a day to, as he says, "check in."
我很欣赏我的老板，但他似乎也是最大的干扰源。 他每天要来我的办公桌前溜达五六趟，用他自己的话来说，这样就算是“报个到”。
I like my boss, but he's the biggest distraction, dropping by my desk five or six times a day to, as he says, "check in."
应用推荐