狼回头对小羊说：「这正是我自作自受；
The Wolf, turning to the Kid, said, "It is just what I deserve;"
驴差不多被打了个半死。回到栏里，驴哭诉着说：缬“这都是我自作自受！”
The ass, as he returned to his stall beaten nearly to death, thus cried and said sadly, "I have brought it all on myself!"
一个孩子从学校回到家说“我遇到麻烦了”，然后爸爸说，“你可能是自作自受”，这样的日子过去了。
The days when a kid came home from school and said, "I got into trouble", and dad said, "you probably deserved it", are over.
我认为这是他自作自受。当我告诉他我那天的所作所为，还有那些关于其它女孩儿的事情时，我喜欢看到他脸上流露的表情。
I loved seeing the look on his face when I told him about what I did and that I knew about the other girls.
她说，当我发现自己的薪水有多低时，简直太吃惊了，我自己不去要求，这真是自作自受。
It came as a shock when I discovered how underpaid I was, 'she says.' I really shot myself in the foot by not being a self-promoter. '.
以前我告诉过你要努力工作，但你总是当耳边风，你这是自作自受。
I once told you to work hard, but you always turned a deaf ears to me. It serves you right.
我不知道我为什么要帮她，让她自作自受吃点儿苦头才好呢。
I don't know why I should help her----she can stew in her own juice for a bit.
无论如何，我觉得那个旅客有点自作自受，永远也不应该演戏。
Anyway, I decided that the traveller had deserved it really and that you should never play around.
无论如何，我觉得那个旅客有点自作自受，永远也不应该演戏。
Anyway, I decided that the traveller had deserved it really and that you should never play around.
应用推荐