这时候,一旁沉默的树干低声说道:我脚下的土地曾经是沙,我粗壮的身躯就是时间。
At this time, tree said in low voice, the soil under my foot was sand and my strong body was time.
丹尼尔·普莱恩维尤:我们的脚下的土地里,装满了石油,除了我之外,没有人能够得到!
Daniel Plainview: There's a whole ocean of oil under our feet! No one can get at it except for me!
但我觉得脚下的每一片土地每一个角落,我都能坦然地接受。
But I think at the foot of each piece of land in every corner, I can readily accept.
但是,一个人不能总沉浸在过去里,所以,我又回到了我脚下的那块实实在在的土地——现在。
However, a person can't always indulge in the past, so I went back to the solid piece of land is now under my feet.
我爱他脚下的土地,头顶上的空气,他触摸过的每一件东西,他说过的每一句话。
I love the ground under his feet, and the air over his head, and everything he touches, and every word he says.
其实对我来说真正有价值的是文学和脚下的土地。
Actually to me of real value is literature and the earth under your tread.
我在的,我不会再让你的眼泪淋湿你脚下的那片土地,我也不会再让你的虚弱没有依靠的肩膀的!
I at of, I can't let again your tears get a drenching that slice of lands of your foot, I also can't let again your infirmity have no the dependent on shoulder of!
我在的,我不会再让你的眼泪淋湿你脚下的那片土地,我也不会再让你的虚弱没有依靠的肩膀的!
I at of, I can't let again your tears get a drenching that slice of lands of your foot, I also can't let again your infirmity have no the dependent on shoulder of!
应用推荐