过去23年瞬间从我脑中闪现而过。
突然地，我脑中一片空白。
首先在我脑中闪现的就是这个例子。
这是，无数悲惨的景象在我脑中浮现。
对我来说，失眠就是我脑中的那头北极熊。
当我观察他们的时候，那些项目在我脑中闪现。
随即一个念头闪入我脑中，让我全身一阵发冷。
And then an idea flashed in my mind; it sent a shudder5 all over of me.
在我脑中，平民是相对于精英这个概念来说的。
看到train，我脑中最先想到的有三个意思。
I can think of three meanings for the word train right off the top of my head.
“首先浮现在我脑中的是我应该锁好后门，”杰利说。
The first thing that went through my mind was that I should have locked the back door, " Jerry replied.
在我们谈话的自始至终，这个问题一直在我脑中萦绕。
“现在我脑中还是能浮现农场的景象，清晰异常，”他写道。
"I can see the farm yet, with perfect clearness," he writes.
去年我回到了我久别的家乡，家乡的变化时常在我脑中浮现。
Last year I returned to my long separation hometown, the hometown change often to reappear in my brain.
我最脆弱的地方现在已经明了，这声音就在我脑中回荡，脑中回荡。
It's knowing now where I am weakest And the voice in my head. in my head.
明亮与愉快如黄色，粗狂如黑色，轻快如白色，它们出现在了我脑中。
And yellow (bright and cheery), black (bold) and white (airy) are what are currently on my mind.
我做他的短上衣的时候，我脑中一直想的是纽扣和拉链怎样设计得耐久坚固。
As I was doing up his jacket, all I could think about was how buttons and zippers are designed for durability.
我可以听到血液在我脑中膨胀，空调系统嗡嗡作响，汽车飞快的驶过湖滨道。
I can hear blood rushing in my head, the air conditioning system humming, cars whooshing by on Lake Shore Drive.
我脑中没有什么特别的念想，就是单纯的在考虑记者问我是否会辞职的问题。
It was nothing in my mind especially, just the fact that the journalist asked me if I would ever leave the Club.
我总是告诉人们有时我可能不会说出我脑中所想，但是只要我说的都是真的。
I always tell people that sometimes I may not tell what is on my mind, that as long as I speak out what is on my mind, the words are true.
当大选结果有了眉目的时候，我脑中迸发的一个想法促使了这个备忘录的诞生。
This memo was inspired by a thought that popped into my head when the outcome of the election settled in.
但是我无法通过语言描述这些在我脑中的形象，我靠图像和声音，包括音乐来讲述。
But as I can't express all this in words, I use images and noises, including music.
它们会在我脑中搭成新的思路，反过来会和以前的想法碰撞出新的创意的灿烂的火花。
It forges new pathways in my brain, which in turn spark new, innovative, and brilliant thoughts.
我脑中所想的重点是-,即便是当你认为自己十分安全的时候，你当然也有可能死于中风。
The point I've got in mind here is this-- even when you think you're perfectly safe, you could of course die of a stroke.
葛瑞丝：太惨了！考卷一发到我面前，我脑中就一片空白。我现在不知道该怎么办才好。
Grace: Horrible. As soon as the paper was in front of me, I just drew a blank. I don't know what I'm going to do.
葛瑞丝：太惨了！考卷一发到我面前，我脑中就一片空白。我现在不知道该怎么办才好。
Grace: Horrible. As soon as the paper was in front of me, I just drew a blank. I don't know what I'm going to do.
应用推荐