我想现在的我脆弱到了极点。
在你的眼睛，我非常喜欢，其实我脆弱也不行！
In your eyes I like so much, in fact I vulnerable to was not line!
只有我的影子伴随着我，只有我脆弱的心还在跳动。
My shadow's the only one that walks beside me. My shallow heart's the only thing that's beating.
就因为我脆弱，就因为我没有顽强的生命力，时时受制于人。
Because I am frail, because I do not have the tenacious vitality, is under the control of others at times.
我说我脆弱，并不是为了博取你对我的怜悯。20年过去了，我从来没做过什么让父母值得骄傲的是事情。
Iam not showing my weakness here to make you pity for me. 20 years passed, Ihave not done anything to make my parents say" That's my boy."
我的中年朋友说，我应当接受不可避免的事实，让骨骼变得脆弱，皮肤枯萎松弛，头发稀疏变白。
My middle-aged friend says I should accept the inevitable fact that let the bones turn brittle, the skin shrivel and sag, the hair grey and thin.
《纽约客》的漫画家罗兹·查斯特说：“它们脆弱的特质吸引了我。”
"There's something about their delicate nature that appeals to me," says New Yorker cartoonist Roz Chast.
击败我，这个脆弱的人类，不能给他任何荣耀。
我的一件织物非常脆弱，在上面打了个喷嚏洞就会马上出来。
One of my fabrics is so fragile that holes appear instantly if you sneeze on it.
我不得不保护自己脆弱的心灵。
只是……我还太脆弱，汤姆。
我相信当你在最脆弱的时候，人们会爱上你。
I believe it is when you are at your most vulnerable that people fall in love with you.
但是对我来说，它也是最脆弱的。
我不理解人们竟然梦到自己在社会中脆弱和被人冷落，这类梦是我做了不只一次的，尽管这在我将要给出的示例中不可能如此的突出。
I cannot understand why one should dream of being slighted or snubbed in society, but this is what I have done more than once, though never perhaps so signally as in the instance I am about to give.
但对我来说，我不会选择任何其它状态；我很高兴承受身为父母的焦虑和脆弱，以及许许多多的乐趣，当然这只是我的个人观点。
But for me - and I speak only for myself - I wouldn't choose any other state; I'm happy to take the angst and vulnerability of parenting, along with the many joys.
‘我们的女士们非常脆弱，’在见面开始之前，她这样告诉我。
'Our ladies are very vulnerable,' she tells me shortly before the meeting starts.
由于觉得橡胶底帆布鞋很脆弱，我换上在途中一个居民点所买的惠灵顿长筒靴。
Feeling vulnerable in my plimsolls, I swapped them for Wellington boots bought at one of the settlements along the way.
我的指尖在他橄榄色的皮肤上划过，血骨和呼吸的力量与脆弱同时击中了我——这种繁杂的、脆弱的感觉分开了我们，让我们得以喘息。
Tracking my fingertips over his olive skin, I'm struck by the potency and fragility of blood and breath and bone - these intricate, insubstantial casings that separate us, keep us alive.
我想让她相信，如果她将脆弱的东西抛出，我会安全地接住。
I wanted her to trust that if she threw something delicate, I would save it.
虽然照顾我们，爱我们的是父母，我却看到他们的脆弱与不安全感，要保护我们兄妹几个其实有心无力。
Despite my parents' care and love for their children, I discovered their vulnerability and insecurity, their actual inability to protect me and my siblings.
我要再次强调全世界脆弱性的概念。
I want to reemphasize the notion of universal vulnerability.
尽管这对你来说，听起来是个脆弱的借口，但对我而言，它是个足够的理由。
Though this may seem a flimsy reason to you, it is reason enough for me.
他说：“我认为亚马逊应该提供脆弱性评估和病毒扫描的系统。”
"I think that Amazon should provide infrastructure for doing vulnerability assessments and virus scans," he says.
在这时我终于感受到他的脆弱和他的魅力。
In that moment, I could see both his vulnerability and his charm.
我相信使自己变得脆弱，你就能够找到你的力量。
I believe in making yourself vulnerable to find your strength.
过了一会，感觉她好像是脆弱的，我对她的生活感到很好奇，时光漫漫的一天，干净的家，花园，桥牌，但是我的注意力还是迅速恢复。
For a moment she seems fragile and lost, and I wonderabout her life, the telescoping days of cleaning and gardening and bridgeplaying, but then my own concerns crash back in again.
过了一会，感觉她好像是脆弱的，我对她的生活感到很好奇，时光漫漫的一天，干净的家，花园，桥牌，但是我的注意力还是迅速恢复。
For a moment she seems fragile and lost, and I wonderabout her life, the telescoping days of cleaning and gardening and bridgeplaying, but then my own concerns crash back in again.
应用推荐