“你能帮我把这个信儿带给皮特吗？—“不行，我不能。”
"Can you just get the message through to Pete for me?"—"No, no I can't."
如果我不能以画画谋生的话，至少我能教别人画画。
If I can't make a living at painting, at least I can teach someone else to paint.
你能打开它吗？我现在不能做饭。
你能找到我的睡衣吗？不，我不能。
我们不能理解它。我们喝了茶，看了一场歌剧。我希望下次能理解更多。
We couldn't understand it. We drank tea and watched an opera. I hope to understand more next time.
我不能再来看你了，但是如果这个要求不过分的话，你能偶尔来看看我吗？
I won't be able to visit you any more, but would it be too much to ask if you could come and visit me once in a while?
我能跳，但我不能跳得很高。
几乎没人能理解我的感受。我的父母也不能。
Few people could understand my feelings. Neither could my parents.
我不能确定送宇航员上太空能得到什么。
首先，我不能肯定“存款”和“取款”是否为能分割开的用例。
First, I'm not sure whether "depositing" and "withdrawing" are separate use cases.
我的逻辑是：如果经纪上贫困的律师不能偿还他们的账单，没错，他们能申请破产。
Try to follow my logic: If lawyers in the financial-distress business can't pay off their bills, well, they can always file for bankruptcy.
我不能断言节食能治疗肥胖症。
I can't say with any certainty that eating less can be a cure for obesity.
如果我能的话我会的，但是我不能跟你去。
我希望他能放宽要求，即使不能与他平起平坐，起码要把我当作资深团队成员来看待。
How can I get him to loosen up and treat me like a senior team member, if not an equal?
如果天空能影响天气，影响我种的植物和捕猎的动物，那为什么不能影响我自己呢？
If the sky can effect the weather, my crops and the animals I hunt, why can't it effect me?
无论我怎样不赞成，我却不能阻止她：实在，她自己又怎么能拒绝他呢？
However I disapproved, I couldn't hinder her: indeed, how could she have refused him herself?
他们为了使我能记下那些数字所以不能说的太快，但我对记数字一点问题都没有。
They couldn't come too fast for me. I have always remembered figures. No trouble at all.
如果你能认识他的朋友的话。你总不能老是依赖朋友介绍朋友。你总要出去认识人的。我还是喜欢有趣的人。
If you know any of their friends. You can't rely on your friends to introduce people to you all the time.
这名作家把年轻人拉到一边，说：“我能叫你如何写作，但是我不能教会你成为一名伟大的作家。”
The great author took the young man aside, saying, "I can teach you to write, but I cannot teach you to become a writer."
即使我们不能使我们过去的关系合法化，我至少也能帮助你。
If I cannot legitimize our former relations at least I can assist you.
但是我不能就这样取消我的第二轮面试吧，我能吗？
我能记起许多我不能理解但却使我深深激动的事情。
I can recollect many things which I did not understand, but which stirred me deeply.
我不能说能或不能。
我能发现缺陷但却不能创造完美！
I was able to discover imperfections but could not create perfection!
我父母希望我能遵循他们的梦想，而不是我的梦想，而事实很简单，我不接受他们的梦想，并不能就把我当成一名罪犯或者一名流浪者。
My parents wanted me to follow their dreams, not my dreams, and the simple fact that I didn't accept that does not make me a criminal or an outcast.
库彻说，听着，无论如何我都会吃这些薯片，如果我能，我为什么不能真的拥有这家公司的股份。
'Listen, I'm going to eat these chips anyway.... If I can, why not actually own a piece of the company,' Mr. Kutcher says.
爱达姆，作为一名成功的减肥者，我能告诉你不能采纳这种观点：练习能解决减肥问题。
Adam, as a successful weight-loser, I can tell you that the view that excercise is a solution to excess weight is misguided.
我能想象石洞里住着穴居人，洞里面都是各种东西，孩子们都在喊：‘你不能丢了我的骨头’。
I can envision caves, with Neanderthal-type people, caves filled with stuff, and the kids are saying, 'No, you can't throw away my bones.
我从来没许诺过任何我不能能实现的东西。
我从来没许诺过任何我不能能实现的东西。
应用推荐