她严肃地回答：“哦，当然，我能理解”。
我能理解我父亲过去所做的决定。
I could understand the decisions my father made in the past.
我能理解他进入了一个新的世界，但我知道强迫他也不合适。
I could understand that he was in a new world but I knew it wouldn't be right to force him, either.
我能理解报纸正在失去它们的读者。
我能理解你，正如我理解自己一般。
The luckiest thing in my life. I can understand you, just as I can understand.
“我知道，”我说，我能理解他的观点。
没关系，我能理解。
你做的这些事情，我能理解。
我能理解。但你能告诉我。
哈利：算了，我能理解。
不过他肯定会谴责这次(袭击)，我能理解。
Obviously, he will have to condemn this [attack]. It's understandable.
不，但是我能理解你。
我能理解这一行为会给一位家庭成员造成怎样真正的困扰。
I can understand how this behavior might be really annoying to a family member.
我能理解。告诉我。
我能理解你们的问题，但你也要看到我们的处境。
这我能理解。因为以前，逃避也是我惯用的伎俩。
我告诉它我能理解，只要天黑了，它就可以继续上路。
I told him I understood, and as soon as it was dark, he could be on his way.
这我能理解。
是，我能理解，但我的问题是：你真的每天都过得更有意义了吗？
Yes, I know, but my question to you is: are you becoming more alive each day?
然而，我能理解人们之所以不愿使用它，是因为它不是强类型的。
However, given that it wasn't strongly typed, I can understand a reluctance to use it.
我能理解，我发现每天早上起来就趴到打字机前的生活太痛苦了。
I understand that. I find the business of getting up in the morning and going to the typewriter absolutely awful.
她补充道，“那儿有好多小孩子，我能理解他们都有点儿歇斯底里了。
There were a lot of little kids, and understandably they were hysterical.
A：我能理解，不过你要是休息一会儿的话会感觉好点的，哪怕只是一小会儿。
A: I understand that, but you'd feel better if you took a break, even for just a short while.
在理智上我能理解这一切，我也记得并且感激媒体在竞选早期对我的正面报道。
Intellectually, I understood all this, and I remembered and appreciated the positive coverage I had received earlier in the campaign.
A：我能理解，不过你要是休息一会儿的话会感觉好点的，哪怕只是一小会儿。
I don't want to be scolded if I can't finish my work by the deadline. A: I understand that, but you'd feel better if you took a break, even for just a short while.
我能理解所有这些问题都可能令人烦恼——或许除了睡觉之外，这应该值得宽容。
I can see that all of these could be annoying - with the possible exception of sleeping, which deserves a little tolerance.
答：我能理解你对这个问题的兴趣。对这个案子不仅你有兴趣，很多记者朋友都有兴趣。
A: I understand your interest in the case, and you are not the only one since many friends from the media are also interested in it.
答：我能理解你对这个问题的兴趣。对这个案子不仅你有兴趣，很多记者朋友都有兴趣。
A: I understand your interest in the case, and you are not the only one since many friends from the media are also interested in it.
应用推荐