我的同事问及我肿胀的眼睛，我都撒谎说睡的不好作为借口。
When my colleagues mentioned my swelled eyes, I always lied and made bad sleep as an excuse.
我肿胀的地方明显缓解了，在我怀孕的最后几周里确实使我轻松愉快。
AND my swelling did go way down. It was the highlight of my day the last few weeks of my pregnancy.
我看着我爸爸，他的指关节因农活而肿胀开裂，他的指甲尖被机油染成了一轮黑色的新月。
I looked at my dad, his knuckles swollen and cracked from farm work and his fingernails tipped with black crescents of motor oil.
今天，我最明显的问题，是头和颈部的癌症治疗产生了副作用，脸部慢性肿胀，就是众所周知的月亮脸。
Today, my most obvious issue, a side effect of treatment for head and neck cancer, is chronic facial swelling, also known as moon face.
我脸颊里的那个洞，脸上的熊猫眼，手背上那块鲜红肿胀的泰勒吻疤，一份复印件的复印件的复印件。
The hole in my cheek, the blue-black swelling around my eyes, and the swollen red scar of Tyler's kiss on the back of my hand, a copy of a copy of a copy.
听到他发出阵阵沉重急促的呼吸，看到他身体肿胀得不成样子，我从来没有看见过那样的情况，我们都感到很难过。
It was awful, hearing the hard, sharp thrusts of his breathing and seeing his body bloat into disfigurement that did not look like anything I'd ever seen.
所以我试图引出膝盖内的积水和摆脱肿胀，我想我马上就会变好的。
So I am trying to get rid of the water on the knee right now and get rid of the swelling, and I think I'm going to be fine then.
这疯子咆哮着，把她乱蓬蓬的头发从脸上撩开，凶狠地盯着来访者。我完全记得那发紫的脸膛，肿胀的五言。普尔太太走上前来。
The maniac bellowed: she parted her shaggy locks from her visage, and gazed wildly at her visitors. I recognised well that purple face, — those bloated features. Mrs. Poole advanced.
我的右半边脸是完全麻木和肿胀。
My entire right side of my face is completely numb and swollen for no reason.
请让我知道是否有任何疼痛或肿胀在患处。
Please let me know if there is any pain or swelling at the site.
我坐上飞机来到这边准备去丹佛，然后我的膝盖真的很糟糕的肿胀起来。
I got on the plane to come back here to Denver and my knee swelled up on me really bad.
方法回顾性分析我科手术治疗的150例外伤后弥漫性脑肿胀患者的临床资料。
Methods Clinical data of 150 cases of traumatic diffuse brain swelling were retrospectively analyzed.
在我写这封信的时候，肩膀依然肿胀，但是我想明天我可以继续比赛。
The shoulder still hurts with swelling as I type this email, but I think I can carry on racing tomorrow.
我不得不保证我的膝盖在一个健康的状态下，并且膝盖的肿胀可以消退。
I have to make sure the knee is in a fit state and the swelling is down.
我曾患有严重的湿疹，忍受着皮肤上痛苦的肿胀和渗出液，流液的裂口，严重的脱皮、瘙痒和像火烧一样的感觉。
I suffered from severe eczema with painful swelling and oozing of the skin, bleeding cracks, severe scaling, itching and burning.
我现在仅仅希望接下来的治疗能够成功。我不得不保证我的膝盖在一个健康的状态下，并且膝盖的肿胀可以消退。
I'm just hoping the next one can be successful. I have to make sure the knee is in a fit state and the swelling is down.
下午天一热我的脚常肿胀起来。
在路线起攀点上方七十呎，距离顶端只剩20呎，我的前臂僵硬肿胀，而我的手指正挤在一个难以休息的烂点上。
Seventy feet up the route and only 20 feet from the top, my forearms are choked and bloated, and the awkward finger slot I'm milking provides little respite.
自从那以后我们便建立起了信心，我没有疼痛感，没有肿胀了，我已经工作了三到四个小时都没问题，所以这很好。
I have no pain, no swelling, I'm able to work out for three to four hours with no problems. So it's good.
我可不想因为没有恢复好而再次受伤；或者没有完全恢复好，手术部位用任何肿胀感；或者整个赛季都停留在膝伤反复发作、带伤作战的状态。
I don't want to get injured again or have it swell up and be sore and have to play with a nagging knee all year.
今天他们感到肿胀，让我去厕所检查出来。好吗左一眼望去，并没有流血，只是一些干血。
Today they felt swollen so I went to the restroom to check them out. the left one looked alright and it didn't bleed, just some dry blood.
我完全记得那发紫的脸膛，肿胀的五言。
I recognised well that purple face, — those bloated features.
“我在楼梯上滑到了，”这位18岁的年青人垂头丧气地告诉fcbayern.de，“肿胀褪了以后，我将打10天石膏。”
"I slipped on the stairs, " the crestfallen 18-year-old told fcbayern. de , "I'll be in plaster for ten days after the swelling subsides.
安猪：“其实一手术之后我弯曲时的疼痛就减少了，事实上那就是在我腿还肿胀之后。”
Bynum: "Actually, right after the surgery I could bend it with less pain, and that was right after and my leg was still swollen."
我的动机是好的，本想给发着低烧的身体和肿胀的腮帮子降降温，结果看来并不好。
One of the great mistakes is to judge policies and programmes by their intentions rather than their results.
我的动机是好的，本想给发着低烧的身体和肿胀的腮帮子降降温，结果看来并不好。
One of the great mistakes is to judge policies and programmes by their intentions rather than their results.
应用推荐