我耸耸肩，然后更换了话题。
我耸耸肩膀掉头走开了。
我耸耸肩交出了钥匙。
我耸耸肩膀。
我耸耸肩膀掉头走开了。一会儿，他突然从后追了上来，把笔塞到我手里。
Shrugging my shoulders, I began to walk away when, a moment later, he ran after me and thrust the pen into my hands.
我耸耸肩膀掉头走开了。一会儿，他忽然从后面追了上来，把笔塞到我手里。
Shrugging my shoulders, I began to walk away when, a moment later, he ran after me and thrust the pen into my hands.
我耸耸肩膀，跟着他出来了，我养的两只鸡，正在干燥的红土地上拼命地啄食。
I shrugged and followed him outside, where two of my chickens were pecking diligently at the dry red earth.
所以这一个星期，当我注意到所有那些未知的照片被打上标签，我耸耸肩然后翻过去。
So this week when I noticed all those undiscovered pictures were set to be tagged, I shrugged and rolled over.
“恩，”我耸耸肩，说：“你不同意他养小狗，他很失望，但他下定决心要养一只宠物…”
"Well, " I said shrugging, "you said he couldn't have a puppy. He was disappointed, in his mind, he decided he had to have a pet…
“我想是这样，”安娜耸耸肩说道。
“我不知道。”安娜耸耸肩膀，应了一句。
当有人问我这个问题时，我只是耸耸肩、微笑。
我花了大约六个月时间去读托马斯·曼的《魔山》，大多数时候安·兰德的《阿特拉斯耸耸肩》都让我感到非常无聊。
Thomas Mann's difficult The Magic Mountain took me about six months to read; Ayn Rand's Atlas Shrugged made me very bored most of the time.
一天我母亲问她知不知道她的生日快到了，她耸耸肩，问知不知道她即将多少岁，依然是耸肩，那时候她已经快九十九岁了。
当有人问我这个问题时，我就是耸耸肩，笑下。
他看着我，耸耸肩，就把视线移开了。
然而，我这本书只送给过S村里面的一个人，我只在乎她一个人的看法，不过只是耸耸肩说：“如果你再改改，可能会更好。”
And yet. When I gave it to the only person in S. whose opinion I cared about, she just shrugged and said maybe it would be better if I made things up.
人们告诉我他们对人的第一印象总是对的时候，我总是耸耸肩。
I shrug my shoulders when people tell me that their first impressions of a person are always right.
小女孩耸耸肩，然后说道：“我就是知道。
他耸耸肩：“可能对我有点帮助吧。”
我自己注意到了这点，耸耸肩，在孚日山脉斜坡的一个村庄里发现了一个叫做金珀蒂加尔松饭店。
I noticed this myself, shrugged, and found a restaurant called au Petit Garcon in a village on slope of the Vosges.
我作出“妈妈”的口型，耸耸肩。
劳伦·戴尔蒙德，一个因广告代理公司裁员而下岗的员工，在排队等待游戏的时候耸耸肩，“我真的很难过，”她说。
Lauren Diamond, a victim of advertising agency layoffs shrugs as she waits in line for the games, "I'm seriously sad," she says.
“我从前可是个律师。”他耸耸肩。
我也只是耸耸肩，把最后一班车开回去了。
他们还向我推荐一些节目，这个时候我只能耸耸肩，告诉他们我不看电视。
I had several shows recommended to me and all I could do was shrug and tell them that I didn't watch TV.
他耸耸肩膀，好像在说，谁？我？
他耸耸肩膀，好像在说，谁？我？
应用推荐