就我而言，你想干什么就可以干什么。
就我而言，如果妇女想承担起商业领域的重任，她们尽管这样做好了。
If women want to take on the business world they are welcome to it as far as I'm concerned.
就我而言，勤奋远比天分更能帮助人们实现梦想。
As far as I'm concerned, diligence is far more important than talents in helping people realize their dreams.
每一片小草叶对我而言都是一棵绿树，你的每一片白花瓣都是一朵芳香的花。
Each little blade of grass shall be a green tree for me, and each of your white petals shall be a fragrant flower.
在正式场合带上她对我而言是一种挑战。
Taking her with me on official occasions has been a challenge.
完全的孤独对我而言就是置身人间地狱。
就我而言，我感觉兴高采烈，都快哭出来了。
对我而言，它意味着要以非常有纪律的方式生活。
For me it meant being very disciplined about how I run my life.
就是这些，对我而言，这足够了。
星期一早起对我而言是困难的。
对我而言，把食物扔进垃圾桶就是不对的。
对我而言，快乐是什么？
我只想说，就我而言，事实并不能证明这一点。
I would just say that the facts don't bear that out as far as I'm concerned.
就我而言，我很清楚我怎样才能引起这一运动和这一呼喊。
I, for my part, know very well how I can bring about this movement and this exclamation.
就我而言，我不知道吉尔伯特是否一位伟大的指挥家，甚至是否一位优秀的指挥家。
For my part, I have no idea whether Gilbert is a great conductor or even a good one.
当我去查阅某些东西时，“库引用”和“语言引用”之间的区别对我而言总是模糊的。
The distinction between "library reference" and "language references" is always fuzzy to me when I go to look something up.
就我而言，我讨厌城市里的尘土和噪音。如果有机会，我宁愿在乡村过一种宁静的生活。
As far as I am concerned, I hate the terrible dirt and noise in the city. If given the chance, I would prefer to live peacefully in the country.
对我而言，每日称重使我的注意力从“保持整体健康和精力旺盛”转移到“只关注体重秤数字”上。
As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active, to focusing solely on the scale.
唯一让我想到的“对我而言新颖”的话题是我女儿的篮球锦标赛以及我对于那个上午的政治新闻的感受——在那一刻既无趣又不恰当的话题。
The only "new-to-me" topics that came to mind were my daughter's basketball tournament and my feelings about that morning's political headlines—neither amusing nor appropriate topics at that moment.
就我而言，答案肯定就是历史。
对我而言，这是一项伟大的荣誉。
对我而言，每件事都是研究重点。
我猜想，这对我而言是控制的感觉。
对我而言，这是更有效的沟通方式！
对我而言，它真的是很无聊的节目。
就我而言，这个出口就是棒球。
对我而言，整个事件是值得怀疑的。
对我而言，事情虽小但意义重大。
对我而言，事情虽小但意义重大。
应用推荐