我向前门冲去，但他却已先我而到。
I made a dash for the front door but he got there before me.
这只狗最多只能因为没有抓住我而受到责备，所以它所做的只是尽力。
The dog would only be blamed for not catching me at most, so all it did was to do its best.
比如，为我而活怎么样?
他们也为我而闪亮。
我的近人就是因为我而路过的人。
你们要看着我而惊奇，用手捂口。
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
很少为我而作，只是对我而作。
“不要为我而哭，夫人们，”她说。
你将为我而祈祷，我花中之花，55。
你不必因为我而离开。
在内心深处，我为有人能如此关心我而感动。
Deep insidc mc, I am moved that someone will still giveme so much importance.
因为我血多想给你注血，你会因为我而富有。
'cause I'm rich with blood and I want to bleed on you, because you'll be wealthy if I bleed on you.
这一次，国歌是为我而奏，就像为其他人奏一样。
This time, I thought, it is being played for me, as much as for anyone else.
铅笔：对不起，每次都是因为我而连累你受到伤害。
然而，那天我看到他俩对视着笑了，我知道他们为我而自豪。
However, I saw them smile at each other that day, and I knew they were proud.
她已经通过观察我而判断出来，触摸屏幕会出现有趣的反应。
She had figured out from watching me that touching the screen made things happen.
最终还有越来越多人为我难受，但我真不希望别人因为我而难受。
Ultimately, more and more people will be uncomfortable for me, but I really do not want anyone to be made uncomfortable because of me.
祢既然为我而受苦，那么我也可以为了祢而在现在的苦难中忍耐下去。
If You suffered for me, I can be patient with this suffering for You.
失：可是您看的明明白白，现在痛苦的是我而不是她，是我在为她痛苦。
Lost: But you see plainly, now, rather than the pain that I she is my pain for her.
他有点粗野，喜欢有力而且快速的，并且他也没有意思为了配合我而改变风格。
He was a bit rough, a biter, liked it hard and fast, and he wasn't changing his style to accommodate me.
那么，当你的伤感得到了慰籍(时间会抚平所有的伤痛)你会因认识了我而高兴。
"And" when your sorrow is comforted (time soothes all sorrows) you will be content.
随后她看着我和她的朋友们。“不要为我而哭，夫人们，”她说。“现在请别哭了。”
Then she looked at me and her friends.‘Don't cry for me,ladies,’she said.‘Please,don't cry now.’
我没法改变我的性别(真的没法改，不是我能选的)，因此我要为我是现在的我而道歉。
I can't change my gender (really, not an option) so I'd be apologizing for being myself.
“这家伙可能坐拥万卷书，可是当时能继续读书的是我而不是他。”这位64岁的作家说道。
'That guy may have had access to 10,000 books, but I was the one who was able to keep reading,' he says.
我一时还以为这一番滔滔不绝是对我而发的。我大为愤怒，便向着这老流氓走去，打算把他踢出门外。
I imagined, for a moment, that this piece of eloquence was addressed to me; and, sufficiently enraged, stepped towards the aged rascal with an intention of kicking him out of the door.
我一时还以为这一番滔滔不绝是对我而发的。我大为愤怒，便向着这老流氓走去，打算把他踢出门外。
I imagined, for a moment, that this piece of eloquence was addressed to me; and, sufficiently enraged, stepped towards the aged rascal with an intention of kicking him out of the door.
应用推荐