我置信你会后悔离开巴黎的。
我置信你会寻到那个能真正让你惧怕得到他的人。
I believe you will find the one who can really make you afraid of losing him.
宣布一项政策总是很容易。怎么本领让我置信你能实行你的政策，而且实行的很好？
It is relatively easy to announce policies. Why should I believe you will deliver yours and deliver them well?
你不喜欢它，我感到难以置信。
你可能会觉得这难以置信，但更加令人吃惊的是，我一个都没有听到。
You may find that hard to believe, as I did, but the most astonishing part was that
卡门·艾尔茜拉只是瞪着他看，感觉难以置信，他还在继续说着：“我知道你在想什么。
When Carmen Elcira just stared at him, disbelieving, he went on. “I know what you’re thinking.
他刚走进营业室，身后的门甚至还没有完全关上，玛丽安就对我说，“我得告诉你一件难以置信的事情，”她从箱子里拿出瓶啤酒，递过来让我打开。
The door hadn’t even fully closed behind him when Mary Ann said, “I’ve got to tell you something incredible,” and she took a bottle out of the case and held it out for me to open.
我喜欢你，就这么让人难以置信么？
再加上你必须使自己的体重下降至令人难以置信的90磅；去年我在夏威夷潜水时，我需要下降12磅。
when I dove in Hawaii last year, I used about 12 pounds — Dead Sea water is not something you want coming into contact with your face.
你认为这片云看起来就像一只猫？可是你猜怎么着？它就是一只猫。我知道这难以置信，但是相信我，这是真的。
Think this cloud looks just like a cat? Well guess what? It is a cat! Hard to believe I know, but trust me, it's true.
我有一个令人难以置信的故事告诉你。这是很不寻常的。
I have an unbelievable story to tell you. It's very unusual.
这里并不是一个好地方。我猜你会觉得这里是难以置信的。
This was not a wonderful place. I guessed you will think that here is unbelievable.
我在举重室里看了。你知道我不得不看。这真是一个令人难以置信的演讲。
I watched in the weight room. I had to watch. It was an unbelievable speech.
我为何要置信你？你所说的一切都是谎话。
Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
然后我有一些难以置信的消息告诉你。
我难以置信地盯着那名球员。他打破了沉默。“你不会发推说这件事的，对吧？”他说，突然严肃了起来。
I gave the player an incredulous stare. He broke the silence. "you aren't going to tweet about that are you?" he said, suddenly serious.
我要来讲述的是你物质层意识的令人惊讶的复杂以及那些难以令人置信的、在同一时间内发生的如此多的事件之间在多个方面之上的互相影响是怎样的。
I have come to realize how amazingly complex the physical consciousness is and how there are so many things happening simultaneously and that interact in so many ways it is quite incredible!
我一直感到，如果你不能以表演谋生，那么你要么是难以置信的愚蠢，要么是如同悲剧般的不走运。
I've always felt that if you can't make money as an actor, you're either incredibly stupid or tragically unlucky.
我将带你进入一段难以置信的旅程去见一个你见过最有魅力的人。
I'd like to take you on an incredible journey to meet the most fascinating person you'll meet.
让人难以置信的是那些你信任的人往往也是欺骗你的人。我讨厌善于欺骗的人。
What we hardly believe is that the person whom you trust is also the person who cheat you. I hate the person who is good at cheating.
难以置信，兰德里，你是我的英雄。
真是难以置信。你可以告诉我你如何起家的吗？
That's incredible. Could you tell me what you did to make a start?
你对我如此完全宽容与难以置信的友善。
你不需要花很多时间往返上下班，我是说交通工具方便的难以置信。
You don't have much commuting time. I mean, the public transport is unbelievable.
我不能告诉你这是多么令人难以置信。
我不能告诉你这是多么令人难以置信。
应用推荐