“避开她就行了。”我继续说的时候，艾比仔细听着。
“如果有邪恶的力量阻止他…”我继续说。
我继续说，“当你回家后，你父亲会很担心你。”
I said instructing him. "And when you come back, your father will be worrying about you a lot."
接着，我继续说作为演员帮助世界自己表现的怀疑。
Then I went on about how I doubted I could ever help the world as an actor.
“你必须从后面向前念，而不是从头……”我继续说。
"You must start to read it from the end, not the beginning..." I continued.
接下来我继续说一点儿,我为什么写这本,《自然与精神的和谐》
Then I will continue a little on this why I was working on the book called the Harmony of Nature and Spirit.
“就是因为这个缘故，”我继续说，“她才一个上这儿来的吗？”
在我继续说之前，其中一个主管阻止了我并且说了一些我永远也不会忘记的言论。
Before I could keep talking, one of the supervisors stopped me to make a comment I will not forget.
“我老了，”大叔继续说，“活不了几年了。”
"I am old," continued the uncle, "and shall not live many years."
“然后，”帽商继续说，“我切了更多的黄油面包——”
"After that," continued the Hatter, "I cut some more bread-and-butter—"
这个善良的人继续说：“我注意到你有了很大的变化，彼得。”
The kind man continued, "I have noticed a great change in you, Peter."
“我告诉你，小姑娘。”她继续说。
请继续往下说，我并非有意打断你的话。
她改变了语气，用一种更友好的态度继续说：“快走吧；你不懂我。”
Changing her tone, she continued in a more friendly manner, "Come now; you don't understand me."
林肯继续说：“据我所知，我父亲为你们家修鞋。”
Lincoln continued, "As far as I know, my father repaired shoes for your family."
“我现在要念一首诗歌了，是海蒂让我这么做的。”彼得继续说。
"I must read a song now; Heidi told me to," Peter continued.
“许多年以后，”爷爷继续说，“医生来告诉我你奶奶病了时，我坐在这张沙发上。”
"Many years later," Grandpa continued, "I sat in this sofa when the doctor called and told me that your grandma was ill."
医生说如果我继续吸烟，我心脏病发作的几率就会增加。
The doctor said if I kept smoking, I would increase my chances of having a heart attack.
“听着，”他继续说，“我是这样想的。”
“我还要把这颗坚果给你。”夜风继续说。
过了一会儿，他继续说：“这样我就成了梦与影王国的骑士了！”
After a little, he went on, "And so I am become a knight of the Kingdom of Dreams and Shadows!"
“我将要作出的重大科学发现，”他继续说，“将是关于魔法的。”
"The great scientific discoveries I am going to make," he went on, "will be about Magic."
雷切尔继续说：“亲爱的亚历克斯，我希望你不要给事情加上自己的解释。”
"Dear Alex, I'd prefer you not to put your own interpretation on things," Rachel went on.
“你看，”他继续抱歉地说，“做他们的亲生父亲，会让我显得那么老。”
"You see," he continued apologetically, "it would make me seem so old to be their real father."
贝克汉姆含泪说：“我为我能获得这个奖项感到受宠若惊，我热爱并会继续热爱我的事业。”
"I'm humbled to receive an award for something I love doing and continue to love doing," said a tearful Beckham.
从那以后，帽商继续用悲伤的声调说：“我要他做的事他都不肯做！”
Ever since that, the Hatter went on in a mournful tone, "He won't do a thing I ask!"
美国人崇拜我，并将继续崇拜我，直到我说他们的好话。
Americans adore me and will go on adoring me until I say something nice about them.
他停了下来，涨红了脸，然后继续低沉而悲伤地说：“啊，我的病又来折磨我了，我精神错乱了。”
He stopped, blushed, then continued low and sadly, "Ah, my malady persecuteth me again, and my mind wandereth."
一天，我儿子说：“如果我继续用蜡烛，我会疯的！”
One day, my son said "If I continue with the candle, I will be crazy!"
一天，我儿子说：“如果我继续用蜡烛，我会疯的！”
One day, my son said "If I continue with the candle, I will be crazy!"
应用推荐