不管你的信仰是什么，我希望你和我继续坚持了通向你生命平衡点的旅途。
No matter what your beliefs are, I hope that you will continue the journey towards life balance with me.
事实上，我继续坚持了几个星期，直到98年，才最终选择停下——这可是个困难的决定呀。
In fact, I kept going for a few more weeks into 1998 before I finally opted to stop, which was a tough decision.
如果我想继续坚持自己的创业梦想，我没有其他选择。
If I want to continue ahead with this dream of owning my own business, I have no other choice.
我央求妈妈摇起车窗继续开车，但她坚持说如果这个人需要帮助，那她一定会施以援手。
I begged my mom to roll up her window and just continue on, but she insisted that if this person needed help she was going to give it to them.
他微笑着说：“我想继续参加比赛，至少会再坚持一二十年。”
"I want to keep going.At least for another decade or two," he said with a smile.
我并没有低估美中关系面临的挑战，我们必须坚持就我们所关心的问题继续展开坦诚而富有成效地对话。
I do not underestimate the challenges of our relations with China, and we must continue to speak frankly and forcefully on issues that concern us.
我想继续坚持，但是他一直重复说我没什么可担心的。
I tried to insist but he kept repeating that I had nothing to worry about.
我想我们都有这样的经历：别人对我们说的不经意的话语，鼓励了我们，给予我们力量继续坚持下去。
We can probably all think of a time when someone's unexpected words lifted us up and gave us the strength to keep going.
但是我讲继续坚持步行。
“我只是继续坚持这样的饮食有危机时刻但我想减肥尽管医生在媒体上说过那些话但我感觉很好很健康。您可以看到我很好”作为一个画家他希望可以做得更多。
I just insisted on continuing the diet. There were moments of crisis, but I wanted to lose weight, and, despite what doctors say in the media, I feel good and healthy.
如果不是美国人民及早做出决定，坚持让我继续留任，我遇到的困难还会更麻烦。
It would have been much harder if the American people hadn't made an early judgment that I should remain President and stuck with it.
喜悦让人坚持不懈——继续干下去，因为我可以做出影响其他人的事情来。
Happiness grew to 9 perseverance-to keep going because I could do something to 10 impact another.
摄影师继续说：“这是真的，哈迪斯无处不在努力推进他自己的工作日程，他坚持认为：我应该给我的照片着色；
The photographer continued: “It's true, here and there Hades tried to push his own agenda, insisting that I colorize my photographs;
布朗在接受英国广播电台BBC Radio5Live的采访时，被问到他是否会因为健康的原因辞职，首相回答说：“我很健康，经常跑步保持身材，我也要继续坚持跑下去保持身材。”
Asked on BBC Radio 5 Live whether he might quit for health reasons, the prime minister replied: "I am healthy and I am very fit. I run a lot to keep fit and I will continue to keep fit.
希望现在我已经说服了更多喜欢冒险的读者坚持使用2.4.4或2.4.4 - ac9内核作为产品ReiserFS的配置，让我们继续吧。
Now that I've hopefully convinced my more adventurous readers to stick with 2.4.4 or 2.4.4-ac9 for production ReiserFS configurations, let's continue.
我妈妈鼓励我，而且坚持我应该继续我的教育。
My mother encouraged me and insisted that I continue my education.
告诉我坚持下去的意义是什么。只不过让我们的爱继续受伤。
Tell me what's the use of holding on when all we. Is hurt our love.
爸爸要坚持，我将在美国休斯顿继续读您的博客。
我已经尽了全力，因此无论发生什么情况，我将继续坚持自己的梦想。
I've tried my best, so no matter what happens, I'll hold onto my dream.
当我以为我无法继续走下去时，我强迫自己继续前进。我的成功基于我的坚持，并非运气。——雅诗·兰黛。
When I thought I couldn't go on, I forced myself to keep going. My success is based on persistence, not luck.
现在，哈利，我必须坚持继续上课。今晚我有更重要的事要跟你讨论。
And now, Harry, I must insist that we press on. I have more important things to discuss with you this evening.
刚开始，冷雨淋到我身上时，我又一次开始怀疑自己的决定，但我还是坚持继续向前。
The initial sting of the cold rain had me questioning myself again but I kept going.
或者我该继续坚持？
我赋予她耐心使她在别人放弃的时候继续坚持，并且无怨无悔的照顾她的家人渡过疾病和疲劳。
"I gave her a hardness that allows her to keep going when everyone else gives up, and take care of her family through sickness and fatigue without complaining".
坚持意味着把“我不行”变成“我会”，无论如何都继续相信自己。
Persistence means changing "I can't" into "I will" and continuing to believe in yourself no matter what.
坚持意味着把“我不行”变成“我会”，无论如何都继续相信自己。
Persistence means changing "I can't" into "I will" and continuing to believe in yourself no matter what.
应用推荐