他们提议我在一年之后回来过夏天，然后再返回去继续第二年的工作。
They suggested that I come back after one year for the summer and then return for the second year.
所以，现在这样继续下去现在很好，我很喜欢，请记住，地狱会回来。
So, as great as things are going now, I'm like, remember, hell will return.
他继续说，“我把你放下来，你可以穿过公路，然后我回来时如果你还在的话我会再让你搭上来。”
I'll drop you off, you can cross the road and I'll pick you up on the way back if you're still there when I return.
但是人们只会在你赢得荣誉时才记住你。没有人会记住失败的人。我必须要抛开一切，继续努力，下次回来时我会变得更强。
But you're only remembered when you win titles. Nobody remembers the losers and I need to go away, work on things and come back stronger.
没有人会记住失败的人。我必须要抛开一切，继续努力，下次回来时我会变得更强。
Nobody remembers the losers and I need to go away, work on things and come back stronger.
我憧憬这个赛季，我觉得我们能够继续前进并取得些什么成绩。挫折总是让人痛苦，但是还好我十二月就回来了，希望我们那时依然能保持前进的步伐。
To get a setback is massively frustrating but I’ll be back in December and hopefully we can push on from then.
我就写了第一集，它又花了很久转出来，然后他们又回来说“行了，继续把它做出来吧。”
So I wrote a first episode, and that also took a while to go through, and then they came back and said 'Yes, ok. Go ahead and make it.'
失陪一下，小姐们，你们在这儿继续泡着，我就回来。
Excuse me, ladies. You just keep marinating and I'll be right back.
好的，你继续在这儿溜达，我马上就回来。
是意外吗，我今晚没有任何抵抗却依然活着，回来继续战斗？
Accident, that I didn't defend myself tonight, and still survived, and returned to fight again?
为了保证自己不重新回到老路上去，回来后我马上对自己的工作和与他人的关系做出了新的决定，这些决定会继续推定我前进。
To make sure I didn't slip back into old patterns, I immediately made new decisions about my work and my relationships that kept me moving forward.
我回来后作了一些改变，使我能后把在阿鲁巴岛上开始的自我改造继续下去。
I made changes when I returned that continued the transformation that started while I was in Aruba.
我明天回来，我将继续做这项工作。
逐项继续我的帐户，已回来后发烧流感，其中适合！
Continue my itemized account, has come back after a fever of influenza, which suited!
我不会再回来了，你可以继续自己的生活，不再受我的干扰。
I won't come back, and you can go on with your life without any interference from me.
我希望明年继续学习法语，或许还要回来参观，到时我就讲法语了。
I'd like to continue taking some French next year and perhaps I can come back to visit again, speaking in French.
我回来了，谢谢您久等了，我们可以继续了。
圣诞节即将来临，我是应该继续送礼品卡还是换一份会被退回来的礼物?如果我选择了后者但结果和去年一样，我又该如何应付呢?。
Since Christmas is coming soon, should I just stick with the gift card or chance another returned present?If I do the latter and get the same result, how should I respond?
我马上就回来。你继续干下去好了。
我回来继续上赛季的工作，我的意思是继续这条道路。
I'm backing the work of the past season and I mean to go on this way.
拎着购物袋，我赶回来继续上班。
现在我已经回来了，威廉，我要吃着夜宵继续写你写信。
Here I am back. Wilhelm; I will now eat my supper and then go on writing to you.
我继续完成我的作业接着我回来了。
是呀，现在面对的就是在我回来的时候，我还能继续在这个位置待下去。
Yeah, Now face is when I return, I still can continue to stay in this position.
这两个人都出去辩论了，很快游历僧人回来找到住持说：“你的人太厉害了，我得继续找住处了。”
They both were sent for combat. Soon the wayfarer returned to master saying, "Your man is too good. I must journey on."
我那个陷入爱河的约会伙伴回来了，我们继续交谈。进展的比我预计的要好。但是他却想进展的更快一点，因为在电影还没有开始之前他居然想吻我！
My love-smitten date came back and we started talking. We actually got along much better than I expected, but he took our chemistry a little far by trying to kiss me—before the movie started!
我那个陷入爱河的约会伙伴回来了，我们继续交谈。进展的比我预计的要好。但是他却想进展的更快一点，因为在电影还没有开始之前他居然想吻我！
My love-smitten date came back and we started talking. We actually got along much better than I expected, but he took our chemistry a little far by trying to kiss me—before the movie started!
应用推荐