我给不了她比她现在已经拥有的更多的力量。
我相信—尽管你自认为已经没有什么能够给朋友的了,但当他向你寻求帮助的时候,你总会找到力量去帮助他。
I believe - even when you think you have no more to give, when a friend cries out to you, you will find the strength to help.
这样的说法会把座在冥想蒲团上滔滔不绝地讲现在的力量的铁杆读者给搞蒙了,我相信,是说“现在”仍然基于时间。
A statement like that is liable to send die-hard the Power of Now readers reeling off their meditation cushions, stupefied. His point, I believe, was that the "present" is still a time-based referent.
我给她智慧让她明白,好丈夫永不伤害妻子,但有时会考验他的力量和她坚决站在她身旁的决心。
I gave her wisdom to know that a good husband never hurts his wife, but sometimes tests her strengths and her strengths an her resolve to stand beside him unfalteringly.
这次伟大的征程可以让我把这项我热爱的运动的积极一面呈现给观众,让大家理解那些将踢足球作为积极向上的力量来源的人们的热情和无私。
This epic journey will allow me to show the positive side of the game I love and shine a light on the passion and selflessness of people that play this sport as a force for good.
我将此歌点播给那些不喜欢甚至敌视春春的人,请记住:爱的力量比恨要大得多。
I request this song to those who dislike or even hate Chunchun, please remember: the power of love is much stronger than hatred.
我向上帝祈祷,感谢它给过我的美好生命,希望它能赐予我继续抗争的力量。
I pray to God for the wonderful life he has given me and to give me strength to fight it out.
你:看到吧,哇,我拥有超自然的力量。看看这个,我可以告诉你关于你更多的东西。把手给我(给她看手相)。
You: See, wow I've got psychic powers. Watch this, I can tell even more about yourselves. Give me your palm (do palm reading).
我给她智慧,让她明白好丈夫从不伤害妻子,但有时会考验她的力量,考验她是否有决心毫不迟疑站在他的身边。
I gabe her wisdom to know that a good husband never hurts his wife, but sometimes tests her strengths and her resolve to stand beside him unfalteringly.
我给她内在的力量以承受分娩的阵痛,承受孩子们一次又一次的厌弃。
I gabe her an inner strength to endure childbirth and the rejection that many times comes from her children.
上个星期,很多我的同学去验血,为了给患血癌的孩子贡献自己的力量。
Last week, thousands of my fellow students had their blood type tested in order to make a contribution for the children who suffer from blood cancer.
我知道我们教练希望我们在一直奔跑和防守的同时,还有留有给对手最后一击的力量,我也一直把这点放在心中铭记。
I know the coach wants us to run and pressure but still have 'air' left to attack, so I have worked with that in mind.
我给她力量让她帮助丈夫克服他的过失,我用他的一根肋骨造出了她来保护他的心。
I gave her strength to carry her husband through his faults and fashioned her from his rib to protect his heart.
一个女孩给一名残奥会金牌冠军写信说,“看到你克服生活的种种困难,在运动中争取新的胜利,攀登新的高度,我从中获得了力量,受到了鼓舞”。
One girl wrote to a Paralympic gold-medal champion, "Watching as you overcome the difficulties of life, reaching for new victories and new heights in sports, I derive strength and inspiration."
我相信团结就是力量…让我们作出努力,贡献我们的爱给受难者,帮助他们重建他们的家乡。
I believe unity is strength... Let's make an effort to contribute our love to the victims and help them rebuild their hometown.
放松真的是如此重要,让我的身心变得柔软,我有了更多的享受,更多的力量显现出来。我也可以更多地分享给其他人。
The relaxation is so much important, making my body-mind softer and more enjoyment and more power out, and I have more share to others.
上个星期,我的同学去验血,为了给患血癌的孩子贡献自己的力量。我的同学去验血,为了给患血癌的孩子贡献自己的力量。
Last week, thousands of my fellow students had their blood type tested in order to make a contribution for the children who suffer from blood cancer.
我想找回来,想实现它,却发现这是一条最艰难的路程。希望这段视频能给我也给大家带来勇气和力量。
The last lecture is a great lesson for everyone. i hope everyone could find their dreams and make them come true.
我想找回来,想实现它,却发现这是一条最艰难的路程。希望这段视频能给我也给大家带来勇气和力量。
The last lecture is a great lesson for everyone. i hope everyone could find their dreams and make them come true.
应用推荐