如果拥抱是树叶,我愿给你一整棵树。
在她的眼里,我看到了当年看到过的光芒,罗玛说道,“愿意,我愿意嫁给你,”我们拥抱了,这是早在多少年前我们就期望的拥抱,但是当时铁丝网挡住了我们。
I see that same twinkle in her eye that I used to see as Roma says, "Yes, I will marry you," and we embrace, the embrace we longed to share for so many months, but barbed wire came between us.
我想给你一个大大的拥抱。
如果拥抱代表树叶,我愿意给你一片森林。
我希望在你用垒球打碎邻居玻璃时你妈妈会给你一些教训(惩罚),在你亲手递给妈妈消炎膏药时她会给你一个温暖的拥抱和亲吻。
I hope your mother punishes you when you throw a baseball through a neighbour's window, and that she hugs you and kisses you when you give her a plaster of pared mold of your hand.
其实我想说的道理很浅显甚至世俗,但是,这些建议会帮助你快速转换你的角色:拥抱和享受变化所给你带来的一切喜悦和迷惑,对自己多一些善待和耐心。
What I want to speak to is much more mundane, but it will make your transition into college easier: amid the thrill and vertigo of change, be kind to and patient with yourself.
我要给你一个拥抱,给你一双温热手掌。
让我给你一个大大的拥抱。
生活对你来说不是很愉快,我真希望能够回到过去,和你见面、给你一个结结实实的拥抱。
Life is not very fun for you and I wish I could go back in time to meet you and give you a great big hug.
让我给你们一个大大的拥抱。见到你们真好!
如果你把捧球扔进了邻居的窗户,我希望你母亲惩罚你。如果你能剪掉指甲,用石膏做一只自己的手的模型送给你妈妈,我希望她会给你拥抱和亲吻。
I hope your mother punishes you when you throw a baseball through a neighbors window, and that she hugs you and kisses you when you give her a plaster of pared mold of your hand.
我会希望我能在你旁边给你一个大大的拥抱。
真正的感情是在你生病时,我为你到的那被水;当你需要安慰的时候,我给你的那个暖暖拥抱。
The real love is when you sick I'd like to bring you a cup of water when you need comfort, I'd like to give you a warm embrace.
我感觉你心里有一点悲伤,我想给你一个拥抱。
I feel some sadness in your heart, and I want to give you a hug.
难道你不记得小时侯我们在一起玩吗?当你冷的时候,我是怎么拥抱你来给你温暖地?
Don't you remember how we played together in childhood? When you are cold, how did I always hug you to warm you?
可怜的人呢,过来,让我给你一个拥抱,我从心底里同情你。
Oh, poor man, come on, let me give you a hug, I sympathize with you from the bottom of my heart.
亲爱的,我在想你,想给你一个感恩节的拥抱!
亲爱的,我在想你,想给你一个感恩节的拥抱!
应用推荐