如果我给你一切，你怎能学会感恩？
If I gave you all things, would you ever learn to appreciate them?
我只好把一切都交给你了。
那不是我的问题，我的问题是，体验机器上的人生，能给你生命中值得拥有的一切吗？
That's not the question. The question is, does life on the experience machine? Give you everything worth having in life?
但是，过去我奉献给你的一切，那永存的泪水难道未曾使一朵小花四时不谢么？
But in all my past offerings is there not a single flower made fadeless by the eternity of tears?
我真的想把一切都给你……我唯一剩下的东西是快要死去的树墩。
I really want to give you something... the only thing left is my dying roots.
在我最后一次给你打电话询问，你可以说尽管对埃德格做了一切所能做的努力，它还是死了。
Then when I called the last time, you could have said that although everything possible had been done for Edgar, he had died.
美国，我已经将一切交给你，现在我一无所有。
对他说，这一切权柄荣华，我都要给你。因为这原是交付我的，我愿意给谁就给谁。
And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
这一切我都赐给你们，如同菜蔬一样。
Just as I gave you the green plants, I now give you everything.
我要把世界上一切东西中最好的给你，若是我不要，那它就不是最好的。
I want the best of everything in the world for you, and the only time when I won't want it will be when there is something better.
对他说，你若俯伏拜我，我就把这一切都赐给你。
And saith unto him, all these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.
也不能因为最亲爱的人的到来给你造成的额外的购物和烹调表现出压力（我必须做所有周围的一切吗？）
or taking out the stress of all that extra cooking and shopping on those dearest to you (“Do I have to do everything around here?
我愿意给你一切。
我只请求你们一件事情，来作为对我们为你们所做的一切的回报，那就是：每当未来出现危险时，把大胆而明智地采取行动这份勇气和决心传递给你们的孩子。
I ask only one thing of you in return for what we have done on your behalf: pass on to your children the courage and resolve to act boldly and wisely whenever the future is at risk.
这是我一切万有给你们的礼物，从我的心灵到你的心灵。
And this is my gift to you, the Source of All Sources, from my heart to yours.
我将给你准备好一切。
亲爱的宝贝，再也不给你制造麻烦。我喜欢你甜蜜的微笑，我喜欢你温柔的声音，喜欢你的一切！
Honey baby, I will never make you trouble, I like your sweet smile, I like your tender voice, I like your all.
我向你们保证一切都在我的控制之下，下士。你可以离开了，如果你回去报告给你的朋友，我会很感激。
I assure you that I have everything under control, corporal. You are excused, and I'd appreciate it if you reported back to your friends.
吻我直到你沉醉我会给你一切。
我把一切留给你们来证实和确定。
我把一切留给你们来证实和确定。
应用推荐