我给予你们的抵不上一个许诺，可你们对我更加慷慨。
Less than a promise have I given, and yet more generous have you been to me.
这些是我给予你们的话语，如此，你也许会知道你是那我所是的。
These are my words to thee that you may know that you are that which I Am.
没有比地球母亲更美丽的风景，作为自豪的父亲，我给予你们我永恒的爱。
There is no sight of more beauty than that of a Mother, and as a proud Father, I assure you my eternal love.
在这方面甚至我们的意见或者其他任何人的观点都没有经由你们的高我给予你们的那么重要。
Not even our opinion or anyone else's for that matter is as important as what you are given by your Higher Self.
我想感谢你们在我们去北京的时候给予我们热情的接待。
I want to thank you for giving a warm reception to us when we went to Beijing.
我要就全体会员国对世卫组织给予的支持向你们大家表示衷心感谢。
I want to thank you all, very sincerely, for the support that all Member States give to WHO.
你们又一次给予机会让我能够在国会发表第二次演说，我深感荣耀。
And I am deeply honoured that you have given me the opportunity to address congress a second time.
它就在后面，我希望你们能给予罗伯特些许尊重。
It's behind here and I hope that you would pay some respect to Robert.
我要再一次感谢你们所有的人给予的支持。
我希望你们能够认可他们在课堂上所获得的经验，并且在他们毕业之后能够给予他们一些帮助。
I hope you agree that the experience they gain in this class will help them after they graduate.
奥巴马说：“今天我站在这里，为我们面临的重任而感到渺小，为你们给予我的信任而充满感激，更缅怀我们的祖先所作出的牺牲。”
"I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors," President Obama began.
星期一，艾米的父亲米契·怀恩·豪斯感谢粉丝所给予的供品，他说：“我无法告诉你们这对于我们来说意味着什么。”
On Monday, her father Mitch Winehouse thanked fans for their tributes, saying: "I can't tell you what this means to us."
我在问题集中有一个问题，要求你们如果处理一个决定：不管是否为博弈，请给予效率或期望效用理论。
I have one question on the problem set that asks you to think about how you would handle a decision: whether to gamble, based on efficient — based on expected utility theory.
在这所久负盛名的大学的别具一格的仪式上，我站在了你们的面前，被期待着给予一些蕴含着恒久智慧的言论。
In the curious custom of this venerable institution, I find myself standing before you expected to impart words of lasting wisdom.
我个人和整个国际展览局秘书处都对你们以及这一改版项目给予巨大的支持。
Please rest assured of my support and the full support of the whole BIE General Secretariat to you and the project in any aspects and issues.
我非常希望你们能给予他你们的支持。
而最重要的，我要感谢你们——美国人民，感谢你们给予我的信任。
And above all, I thank the American people for the trust you have given me.
谢谢你们给予我的帮助和你们的友情。
诺兰说：“我对他们说，‘我过去一直以为你们是一群疯子，’但他们给予了我们极大的帮助。”
"I said to them, 'I used to think you were a bunch of nutcases,'" says Nolan. "But they were very, very helpful."
在这个时刻因为你们的爱我谢谢你们并且我将正如我现在说再见那样给予你们我的爱。
I thank you for your love at this time and I will give you my love as I say goodbye for now.
你们是我的光之继承人，这光给予你们(物质)形态。
也许你们觉得我是无用的存在，似乎除了任性，我什么都给予不了这个世界。
Maybe you think that I am useless, except for willful, I seem to have anything to do with this world.
我对你们在11月中对我给予的信赖深感荣幸并维持我早些时候所作的一项承诺：我会不辞辛劳地工作！
I was deeply honoured by the trust you placed in me in November and have kept one of my earliest promises: I am working tirelessly!
今天，我要告诉你们我们的国家能够为含辛茹苦、努力抚养好子女的父亲所能给予的帮助。
Today I want to talk to you about what our nation can do to help fathers as they try to raise good children.
亲爱的天使：谢谢你们的保护、指导，特别是最后几个月谢谢你们已经给予我的爱。
Dear Angels: Thank you for the protection, guidance, and love you have given me especially over the last few months.
我们所达成的协议使我受到鼓舞，我们坦率而又充实的会谈使我感到高兴，你们给予我们一行的款待使我十分感激。
Premier, hearted with the agreements we have reached, cheered by the frankness and fullness of our discussions, grateful for the hospitality you have accorded our party.
我们所达成的协议使我受到鼓舞，我们坦率而又充实的会谈使我感到高兴，你们给予我们一行的款待使我十分感激。
Premier, hearted with the agreements we have reached, cheered by the frankness and fullness of our discussions, grateful for the hospitality you have accorded our party.
应用推荐