我终于自由了。
我终于自由了！
我终于自由了！
虽然如此我还是很庆幸甚至还有点沾沾自喜，因为我终于自由了。
我终于自由了——不用再分享一个房间，不会再感到精疲力竭，而且最好的是，不会再经历只有四小时睡眠的难熬夜晚了。
Finally I was free - no more sharing a room, no more being harassed, and best of all, no more nights of only four hours of sleep.
我看见欧文戏剧社宣布演出《终成眷属》时，兴趣极浓，主要是因为终于有一次演员可以自由地为了莎士比亚而表演莎士比亚了。唉呀！
When I saw "all's Well" announced for performance by the Irving Dramatic Club, I was highly interested, especially as the performers were free, for once, to play Shakespeare for Shakespeare's sake.
今年夏天，我的家庭（我妻子、我、六个孩子）终于放弃了我们的汽车。这是一种自由舒畅的却又有些让人担心的经历。
This past summer, my family (my wife, me, six kids) finally gave up our car. It was a liberating and scary experience
在我放弃了自己的时候，我忽然就自由了，我终于理解了什么叫自然而然。
When I gave up, I suddenly on the freedom, I finally understand what is natural.
在室内关了这么多天后第一次来到户外，终于有了一个真正的目的地，再次让我有了自由和目标感。
Stepping outside for the first time in so many days, finally having a real destination, gave me freedom and purpose again.
我要头发留长了，因为它终于属于我的了，我要唱我真正想唱的歌，享受我每一分钟的自由。
I'm keeping my hair long because it belongs to me now, and singing songs that excite me, and loving every minute of my freedom.
就在刚刚我终于放弃了对你的追逐，我我决定放你自由。
Just this I finally gave up the chase for you, I decided to let you free.
我觉得干净了，解放了，终于自由了。
我终于可以自由地到检票处去托运我的行李了。
I was free at last to get to the ticket counter to check my luggage.
不可思议，这是我片中最难以置信的部分当他剪短了最后一层的皮，他终于自由了。
After he cut the main bundle of nerves, leading to agonizing pain, he cut through the last piece of skin and was free.
“终于自由了。”他尖叫着，把离婚协议书抛到空中，“现在，我想吃就吃，想看电视就看电视。”
"Free at last!" he screamed, throwing his divorce papers into the air. "Now, I can eat when I want to, watch television when I want to."
昨夜，我合上眼睛的时候，两只黑脉金斑蝶映入视线，在匆匆郁郁的草坪上翩翩起舞。终于，他们终于自由自在了；终于，他们终于过着自己的生活了！
Last night when I close my eyes I saw two Monarch Butterflies, dancing and playing over a lush green meadow finally free, finally happy to live their own life!
我终于实现了我给自己定目标：我是自由的，在美国，去确定我人生的道路。
I had finally achieved the goal that I had set for myself: I was free, in America, to determine my life's path.
我终于实现了我给自己定目标：我是自由的，在美国，去确定我人生的道路。
I had finally achieved the goal that I had set for myself: I was free, in America, to determine my life's path.
应用推荐