经过3小时多，我终于等到了最重要的时刻！
After a little more than 3 hours it was finally time for the big moment.
哈哈哈，我终于等到了圣诞节了，在今天，我要把我的五角星给花光。
Ha ha ha, I finally got Christmas, today, I want to spend my five-pointed star.
随着美国导演马克·韦布打造的全新“蜘蛛侠”系列电影，尤其是最新上映的《超凡蜘蛛侠2》，我终于等到了期盼已久的蜘蛛侠电影。
And with US director Marc Webb's reboot of the series, especially the latest sequel the Amazing Spider-Man 2, I've finally gotten the Spider-Man film I've been waiting for.
我身后的人群即刻变得鸦雀无声，就像是在剧院里终于等到帷幕拉开的那一刻，人们屏息静气，只能听见无数喉咙里发出的深深的、低低的、兴奋的叹息声。
The crowd grew very still, and a deep, low, happy sigh, as of people who see the theatre curtain go up at last, breathed from innumerable throats.
以至于到了后来，电话一响，如果我不起身，大家就会一直等着，一直等到我终于忍不了了起身去接。
Afterward, it became a routine that they waited until I went to pick up the phone since I could not bear it for longer.
拍照者称，这只松鼠是她当时看到的松鼠一家中最肥的，等到它停下来，离得足够近可以拍了，却发现它肥得连取景框都装不下了。 这名游客只好后退，才把它全部拍下来：“最后它终于直视我了，我赶紧抓住机会按下快门。”
When it finally sat still out in the open for a brief period, I discovered that I was too close and I could not fit the entire squirrel in the camera’s viewfinder.
拍照者称，这只松鼠是她当时看到的松鼠一家中最肥的，等到它停下来，离得足够近可以拍了，却发现它肥得连取景框都装不下了。 这名游客只好后退，才把它全部拍下来：“最后它终于直视我了，我赶紧抓住机会按下快门。”
When it finally sat still out in the open for a brief period, I discovered that I was too close and I could not fit the entire squirrel in the camera's viewfinder.
亲爱的人，终于等到今天，我才能鼓足勇气，向你说：做我一生唯一的情人吧。
Dear ones, until finally today, I can get up the courage to say: do you, my life only valentine.
公司创始人TimWestergren在他的博客上说：“我已经焦急的期待了两年了，终于等到了我可以说‘版权费危机结束了’这一天！”
The company's founder, Tim Westergren, said in a blog post: "For more than two years now I have been eagerly anticipating the day when I could finally write these words: the royalty crisis is over."
终于等到今天，我才能鼓足勇气，向你说：做我一生唯一的情人吧。
Until today, I can get up the courage to say to you: my life only valentine.
我不能等到你终于听到真相。
我大声呼救，终于等到来救我的滑雪巡逻队，然后被紧急救援车辆给送下山。
I cried for help until the ski patrol came to rescue me. An emergency vehicle brought me down the hill.
终于等到了那一天，机上乘务员把我父母和我引导到座位。
On the day of flight, the crew took me from my parents to the seat in the plane.
我现在更成熟的感觉一样，我终于“免费”我已经工作，所以在这方面努力的新专辑，我不能等到大家都听到它和去巡回演出，再次！
I am now more mature and feel like I am finally "free." I've been working so hard on this new album and I can't wait for you all to hear it and to go on tour again!
我等了二十五年，终于被我等到了吧！
正在这时，他大声向我打招呼，终于等到他了我很高兴。
正在这时，他大声向我打招呼，终于等到他了我很高兴。
应用推荐