我终于承认自己是多么的嫉妒了。
现在我终于承认读书是件好事的真理了，读书的确给人的生活增添了不少乐趣。
Now I finally admitted the truth of reading is a good thing, and reading really gives life to add a lot of fun.
第二天我被病房里机器的滴滴响声中醒来，这时我终于承认喝下液氮是不对的，虽然这与我的信仰不符。
I woke up the next morning connected to beeping machines. It turns out that, in accordance with popular belief, you really should not drink liquid nitrogen.
我12岁的时候，我的父母终于承认我隐藏的天赋不会那么快显露出来。
I was 12 when my parents finally acknowledged that my hidden talent was not about to emerge any time soon.
克里斯汀终于在一次英国GQ杂志的采访中承认了俩人的关系，她说：“我的生活都可以从网上搜索出来。”
Kristen finally admitted to their relationship in an interview in GQ UK, saying, "so much of my life is so easily Googled."
“我不得不承认我太激动了，”他在一封电子邮件里说道，“我的梦想终于成真了。”
"I got to say that I'm so excited," he said in the E-mail message. "it's my dream coming true."
在说了这么多年的谎，找了这么多的借口，甚至长年过着双重生活之后，他们终于可以承认说“我是有病的，我珍视我们的关系，并认为这可以对我有所帮助。”
After years of lying or making excuses or living a double life, they have finally said, 'I have a problem, and I value this relationship enough to get help.'
在对自己在校学习成绩不好找了好几次托辞之后，我儿子终于承认，他学习不够用功。
EXAMPLE: After making several evasive excuses for his lack of success in school, my son finally owned up to the fact that he didn't study as much as he should have.
我又拖了一点儿时间，但他终于使我承认我能够来，而且不用急着第二天回去。
I played for time a bit more, but finally he got me to admit that I could come, and that I didn't have to return till the next day.
最后，几经犹豫，我终于向她承认了我对你的爱，同时却又为此而愧疚。
Finally, after some hesitation, I admitted that I loved you, but that I felt guilty about it.
我终于开始承认世上真有报应这回事了，爱上你根本就是老天在惩罚我，惩罚我犯过的所有的错。
I finally began to admit that the world really have repay this thing, fall in love with you is fundamentally god in punish me, punish all I have made the wrong.
我终于开始承认世上真有报应这回事了，爱上你根本就是老天在惩罚我，惩罚我犯过的所有的错。
I finally began to admit that the world really have repay this thing, fall in love with you is fundamentally god in punish me, punish all I have made the wrong.
应用推荐