我感觉到了每个人的紧张，因为他们习惯了被欺骗，也习惯了承诺的违背。
I sensed that everyone was nervous. They were accustomed to being lied to, to having promises broken.
但是，也许因为在那时我已经习惯了发生在我竞选活动中的古怪名堂，我并没有感到特别紧张。
But perhaps because by that time I had become accustomed to outlandish things happening in my campaign, I didn't feel particularly nervous.
因为在概论课程中我曾对他如此严厉，以至于在后来的课程中即使有教授对截止时间非常苛刻，他也没感到担忧，因为他早已习惯了这么一套紧张的学习模式。
Because I was so harsh on him in his introductory courses, it didn't faze him when later professors were strict with deadlines, because he was already used to it.
我有一个习惯就是抽血扎针一定要看着针头戳进去，但是我躺下了就看不见了，所以这让我感觉有一点不适应，有一点紧张。
I have a special habit, I always look at the syringe needle stat into my skin. But when I lay down, I can't see the needles, it makes me a little uncomfortable and nervous.
我知道。你是刚到那家公司去工作，所以特别紧张。等到你习惯以后就会放松一些啰。得了，我们还是好好享受今天这么棒的天气，去看熊猫啰！
Yeah, I guess that is a little extreme. I think I'll get more relaxed at work once I've gotten more settled in. I'm still new.
我知道。你是刚到那家公司去工作，所以特别紧张。等到你习惯以后就会放松一些啰。得了，我们还是好好享受今天这么棒的天气，去看熊猫啰！
Yeah, I guess that is a little extreme. I think I'll get more relaxed at work once I've gotten more settled in. I'm still new.
应用推荐