即时它摧毁了我的家，但现在十分我喜欢我糟糕的生活，当我不能使其他人确信是我发现它是欢闹的。
But I love my awful life so much right now, that I find it hilarious when I am unable to convince anyone else of it.
有一段时间，我甚至觉得生活太不公平了，还妄想这样糟糕的事情根本未曾发生。
For a while, I felt that life was unfair and wished that this terrible thing had never ever happened.
在不久之前，我的日常生活是在一种非常糟糕的情形之下。
或者说我的生活在这十年本来可以更好，然后它会变得糟糕。
Or my life would've gone better for this period of ten years, but then it would've become worse.
他说“对我来说最糟糕的事情可能就是我必须为了我后面的生活去找个工作。”
The worst that can happen to me is that I have to take a small job to get by.
最糟糕的情况是，我不用任何方式帮助你，而且你回到了你已经不错的生活。
The worst case scenario is that I don’t help you in any way and you go back to your already awesome life.
但这也意味着我要天天为这种糟糕的生活劳神费心。
But is also meant that I had an awful time staying awake for it all.
事实上，我的前半生活地就像狗一样糟糕。
In fact, I'd spent the first half of my life as a dog denigrator.
这是我以这种方式生活的一种言辞方式，它会变得更糟糕。
It's a part of the parole of living this way that I do. It can be even worse.
如果你想赶走坏心情或者糟糕的生活方式，考虑一下我以上提到的几点。
If you want to work your way out of a bad mood or out of a grumpy lifestyle consider trying a few points I mentioned above.
我甚至不能告诉你在我的生活中有几次当我期待上帝给予的恩赐，但糟糕的事总是不期而遇。
I can't begin to tell you the number of times in my life when I've been expecting something really good from God - and what happens is that things just take a turn for the worse.
在被问到“为什么把一切都看得这样糟糕之后，还不厌其烦地去写”，他回答：“我写是为了理解自己的生活。”
Asked why he bothered to write at all if he thought everything was so terrible, he replied, “I write to make sense of my life.”
迫于要偿还赔款，Rhoda诱使John进入她的生活，而没有告知她的真实身份(我有没有提到她有糟糕的决策力？)
Compelled to make reparations, Rhoda inveigles her way into John's life without revealing her true identity (did I mention that she has poor decision-making skills?)
他参加了英国伊斯特本的圣 塞浦路斯预校，在那里，他写了散文“这就是乐趣”，他学得“生活远比我想象的更糟糕，我也更邪恶。”
He attended St. Cyprian's prep school in Eastbourne, England, where, he wrote in the essay "Such, Such Were the Joys, " he learned "life was more terrible, and I was more wicked, than I had imagined."
他参加了英国伊斯特本的圣 塞浦路斯预校，在那里，他写了散文“这就是乐趣”，他学得“生活远比我想象的更糟糕，我也更邪恶。”
He attended St. Cyprian's prep school in Eastbourne, England, where, he wrote in the essay "Such, Such Were the Joys," he learned "life was more terrible, and I was more wicked, than I had imagined."
我的父母认为如果我们搬到新地方，它将使我们的生活变得更容易，但它是更糟糕的。
My parents thought that if we moved to this new place it would make our life easier, but it was worse.
他现在正住在位于因斯布鲁克的公寓里，公寓里有两件房房间，是额外分开的。他说“对我来说最糟糕的事情可能就是我必须为了我后面的生活去找个工作。”
He now lives in a two-room flat in Innsbruck, is divorced and added; 'The worst that can happen to me is that I have to take a small job to get by.'
我曾经辅导过一个家伙，他跟一个女人生活了16年。对四个孩子来说，那女人是个极不称职的母亲，对他来说更是个糟糕的妻子。
I once coached a guy who was married for 16 years to a woman who was a horrible mother to his 4 children and a worse wife to him.
他想，“其实我的生活还不算太糟糕。”于是就从栏杆上爬了下来。
He thought to himself, "Life isn't so bad after all." and got off the railing.
因为第二年我亚洲工作，在那里，自负是最糟糕的事情，所以这个令人羞辱的经历对我后来的生活有很大帮助，也帮助我正确对待事情。
So this humbling experience actually helped me a great deal in my future career, as well as helped me put things in perspective.
所以，就算，我的生活内容方面非常糟糕，活着本身也许仍然是件好事。
And so even if, you might say, the way my life is going in terms of its contents is bad, being alive per se might still be a good thing.
所以，就算，我的生活内容方面非常糟糕，活着本身也许仍然是件好事。
And so even if, you might say, the way my life is going in terms of its contents is bad, being alive per se might still be a good thing.
应用推荐