我提到了珠宝。在美索不达米亚和现代巴基斯坦的考古遗址都发现了珠宝。
I mentioned Jewelry. Jewelry have been found in Mesopotamia and at archaeological sites in modern-day Pakistan.
但随着其在波西米亚中推广，最终，它将风靡全球。 感觉我表述的还是有些问题，gothebohemians是不是还有其他的意思或者背景呢？
几年来，我都过着一种隐退的波西米亚式的独身生活。
For a couple of years, I retreated into a life of Bohemian bachelorhood.
就像美国一位博主阿里·克亚·米里坎曾经说过，“如果可以的话，我愿意在我醒着的每时每刻都在线，我相信很多同龄人也是一样的。”
As Arikia Millikan, an American blogger, once put it, "If I could be jacked in at every waking hour of the day, I would, and I think a lot of my peers would do the same."
这是我和希拉里第一次去意大利，我们爱上了佛罗伦萨、锡耶纳、比萨、圣吉米·亚诺和威尼斯。
It was the first trip to Italy for Hillary and me, and we fell in love with Florence, Siena, Pisa, San Gimignano, and Venice.
这位来自英国诺丁汉的33岁光荣母亲——米里亚姆·佩尔曼说：“我真的曾试图自然分娩，但是那有一点难，因为康纳实在太大了。”
The proud 33-year-old mother Miriam Pearman from Nottingham, said: "I really wanted to try and have a natural delivery, but that was a bit of a feat because Conor was just so big."
这位来自英国诺丁汉的33岁光荣母亲——米里亚姆-佩尔曼说：“我真的曾试图自然分娩，但是那有一点难，因为康纳实在太大了。
The proud 33-year-old mother Miriam Pearman from Nottingham, said: “I really wanted to try and have a natural delivery, but that was a bit of a feat because Conor was just so big.
吉米带我到距离办公室10分钟车程外的布鲁·里亚村，拜访老自由战士尤瑟夫阿里沙卡尔。
Jimi takes me to the village of Burulia, a 10-minute drive from her office, to meet a former freedom fighter called Yusuf Ali Sarkar.
我到鸭溪时，喜鹊没在家，我和他的妻子阿米莉亚谈了谈。
When I got to Crow Creek, Magpie was not home. I talked to his wife Amelia.
这种猴子高一米左右，一身厚厚的皮毛，黑色的鼻口处有几簇灰褐色的毛发呈扇形散开，看上去就如同维多利亚时代绅士们留的颊须一般。“我的天！”
It was about three feet tall, with a thick fur coat and brownish-gray hair fanned out around its black muzzle like a Victorian gentleman's cheek whiskers.
米亚在认知上非常灵敏，但却不能交流。我担心她长大后不能向我们表达自己。
Mia is cognitively alert but unable to communicate and I was afraid that as she grew she was not going to be able to tell us what she wanted.
索拉亚·米娅13岁的时候被妈妈带去做了切割手术，这位当地的索马里人说她感觉到是被一个“应该保护自己的人——我的亲身母亲——哄着骗着做了手术。”
Soraya Mire's mother took her to be circumcised when she was 13. The Somalia native said she felt "tricked into it by a person that was supposed to protect me — my own mother."
我给他讲了吉米·米勒和萨兰·拜纳姆(Saran Bynum)的故事。美亚混血儿萨兰是女演员、歌手奎恩·拉提法(Queen Latifah)的业务经理，还经营着自己的珠宝生意。
I told him about Jimmy Miller and about Saran Bynum, an Amerasian who is the office manager for actress-singer Queen Latifah and runs her own jewelry business.
2007年当我在亚速尔群岛海边跳入3米深的水中与抹香鲸共泳时，我无法抑制地想向他表达歉意。
When, in the summer of 2007, I dove into the three-mile deep waters off the Azores and swam with sperm whales, my overwhelming reaction was to offer my apologies.
橄榄球已经被我那五岁的儿子佛雷迪完全踢到一边，还总是用可怜巴巴的“我不能待在家里看流行女孩吗？”之类的理由，甚至是我的女儿艾米丽亚也说更喜欢看那些节目。
Rugby classes have kicked out of my five-year-old Freddie some of that namby-pamby “Can’t I stay in and watch Pop Girl?” stuff; even my daughter Emilia claims to enjoy it.
我在米亚以及在牧场骑马的其他少女身上发现了这种能力，因为我自己就一直和马儿有着特殊的关系。
I see it with Mia and the other teen girls who ride at my ranch, because I 've always had a special connection with horses myself.
是时候变成米亚——一个人人都想与之交朋友的人……仿佛每个人都喜欢我，我也不会做坏事，我就是个‘完美小姐’。
Time to be Mia that everyone wants to be friends with... like everyone loves me, I don't do bad things, I'm just Miss Perfect.
耶肋米亚吩咐巴路克说：“我被阻止，不能到上主殿宇去。”
And Jeremias commanded Baruch, saying: I am shut up, and cannot go into the house of the Lord.
可能我可以猜出来。恩，是不是米亚尔得？
我是米亚，嗯…现在开始停雨了。
这件婚纱有高低裙摆，这样你的鞋就能露出来。背部设计也很有意思。花样极具现代感，很有趣，还有，我的婚纱是略带波西米亚风格的杯形设计。
It has the high-low hems, so your shoes can show, really fun back. So really fun with the cutouts very modern and it's my little Bohemian cupcake.
帕秋莉：似乎你是往蕾米莉亚那里去的，我的职责是阻止你。
Patchouli: Seems you are going in direction of Remilia. And it's my duty to stop you.
我就不相信，米里亚姆的生活会比那些受过教育的小姐—比如莫尔顿小姐的生活要丰富得多。
I don't believe there's a lot more life from Miriam than you could get from any educated girl-say Miss Moreton?
我不明白希普为什么找米考伯给他干活，但我肯定尤赖亚丑陋的脑子里又在捉摸什么坏计划。
I wondered why Heep wanted Micawber to work for him, and I felt sure Uriah had some evil plan in his ugly head.
蕾米莉亚：什么！ ？我要找埋藏的宝藏！
蕾米莉亚：我把时间花在帕秋莉的图书馆里，结果发现了这本古书。
Remilia: I was spending my time in Patchouli's library, when I found this ancient book.
蕾米莉亚：我的意图是…找埋藏的宝藏！
我到威克·菲尔住所时，看见米考伯先生在尤赖亚·希普原来的办公室。
When I arrived at the Wickfields' House, I found Mr Micawber in Uriah Heep's old office.
我到威克·菲尔住所时，看见米考伯先生在尤赖亚·希普原来的办公室。
When I arrived at the Wickfields' House, I found Mr Micawber in Uriah Heep's old office.
应用推荐