我算了一下我的教龄。
我算了一下，应该至少有六到八个小时的时间来找那张票。
So I figured I had at least six to eight hours in my search.
昨天晚上我算了一下小猪储蓄罐里面的钱，妈妈说我可以把你带回家。“小女孩对小熊说道。”
Last night I counted what I've saved in my piggy bank and my mother said I could bring you home.
我算了一下，隐约有12台大型起重机在海滨穆萨·萨尼半岛一线工地，那一带遍布着主要针对西方人的度假地及餐厅。
I counted nearly a dozen large cranes looming over construction sites along the beachfront Msasani Peninsula, a sprawl of resorts and restaurants catering mostly to Western tourists.
“我真切的感到这是一个关键时刻，我觉得真的自己亏欠一个亲自表达我确信的事物的机会”她这样告诉我“我算了一下，自己快50了，应该尽快的行动起来。”
"I really felt like it was a crucial moment, and if I had something that I believed in, then I really owed it to myself to express that," she told me.
我盘算了一下，这个月的收支相抵。
我不确定实验是否需要这个数据，但我还是测算了一下。
因此她们不得不问自己：我是不是该随便找个男人将就一下算了(用社会的说法就是“下嫁”)？
Instead, they were forced to ask themselves: Will I marry a man who has poor prospects (" marrying down, "in sociological parlance)?
我粗略地计算了一下过去27年来我们在健身会员卡和健身器械上的花费。
I did a back-of-the-envelope calculation for our spending on gyms and fitness equipment over the past 27 years.
我心算了一下，得出的结论是，这相当于每天35分钟。
I do some mental maths and conclude this is equal to 35 minutes a day.
一个下午，疲劳的我习惯性的看了看我的里程表并计算了一下——还有23英里，如果风向不变的话应该需要两个小时。五点一刻的时候我将会到达预定的汽车旅馆。
On a tiring afternoon I'll habitually monitor my odometer and do the math - 23 miles to go, two hours if the wind doesn't turn; I'll be in my motel by 5:15.
算了吧，我提醒你一下。
我估算了一下自己的资产，然后……哦，我就做起了出租车司机。
I evaluate my personal assets and... wham! I became a cab driver.
我估算了一下，能达到收支平衡点人有15%-18%就不错了。
I would estimate that this break-even point is at a bonus level of 15% to 18%.
他的鱼线装有两个鱼钩，很多时候都是一下能钓上两条，我计算了一下，快的时候就四五秒就能钓上一条。
His fishing line with two hooks, are often able to catch on about the two, I figured a little, fast 45 seconds when one can catch on.
其实我们今天的主题是缔造新东北，我仔细算了一下，在这两个月，六月、七月我真的是和东北结缘。
In fact, our topic today is to create a new northeast, I carefully calculated, in the two month, June, July I'm really is and just northeast.
还有……[停顿了一下]对不起，算了吧！我想我太累了，我现在要去睡觉了。
Aeris: 'And... [pause] I'm sorry, forget it! I think I'm tired. I'm going to bed now.'
我们有的大使回国就告诉我，说他计算了一下，在他的工作时间里面，至少30%乃至50%是用于抓经济工作方面的事情。
When some of the ambassadors com back and talk to me, they told me that in all their working hours, they have spent about 30-50% of all working time on dealing with economic affairs.
这是一个不幸的日子。我计算了一下柱子上的刻痕，发现我已上岸365天了。
I cast up the notches on my post, and found I had been on shore three hundred and sixty five days.
这是一个不幸的日子。我计算了一下柱子上的刻痕，发现我已上岸365天了。
I cast up the notches on my post, and found I had been on shore three hundred and sixty five days.
应用推荐