“啊，我的国王，”亨顿微微红着脸叫道，“不要谴责我——等着瞧吧。”
"Ah, my King," cried Hendon, colouring slightly, "do not thou condemn me—wait, and thou shalt see."
我不在乎我必须去干活儿：但是你只要写一句话给我寄来，说，“我很快就来了，”我就等着你，安琪尔——啊，我会高高兴兴地等着你的呀！
I do not mind having to work: but if you will send me one little line, and say, 'I am coming soon', I will bide on, Angel - o, so cheerfully!
如果他结识了什么新朋友，你就去采访他们，我看好你们哦，等着在圣丹斯电影节上看你们的作品啊！
If some of his new friends show up and you get to interview them, I see Sundance Film Festival in your future.
你只要写一句话给我寄来，说：“我很快就来了，”我就等着你，安琪尔……啊，我会高高兴兴地等着你的呀！
If you will send me one little line and say, I am coming soon, I will bide on, Angel, o so cheerfully!
证词上这样记载——男子大吼道：“你这是要砍我的头啊，等着蹲大牢吧！”
"You tried to cut my head off you're going to jail" the man screamed the affidavit notes.
证词上这样记载——男子大吼道：“你这是要砍我的头啊，等着蹲大牢吧！”
"You tried to cut my head off, you're going to jail," the man screamed, the affidavit notes.
女孩再一次振作起来，是啊，人生那么美好，有很多美好的事情在等着我呢。
The girl once again, yes, life is so beautiful, there are many good things waiting for me.
我还没上课呢，不过其他老师都被逼的辞职了，我不辞职我等着去承担他们的痛苦啊？
I haven't lessons, but the other teachers were forced to resign, I don't quit me waiting to bear their suffering?
是的。时间过得真快啊！我来这里差不多一个月了。我必须回国了，许多事正等着我去处理。
Yes. Time flies. I have been here for nearly one month. I must go hack home. where many things are waiting for me to setle.
等着啊，等着我将你团成雪球！
那你等着啊，我叫人给你来点钟，包你很舒服。
That you wait for, I call the person come too 'clock for you, wrapping you very comfortable.
我爬上楼梯。那是怎样的惊喜啊——至爱巴巴独自站在那里，好像在等着接受鲜花！
I climbed the stairs and what a surprise there was-Beloved Baba standing alone as if he were waiting to receive the flowers!
我这儿有一封介绍信。B：请问贵姓大名？A：周大卫。b：啊，周先生，我们一直在等着您来。
Your name, please? A: It's David Chou. B: Oh, yes, Mr. Chou. We've been looking forward to this.
我在赤橙黄绿青蓝紫中，我在和风细雨中，我在礼盒里，我在爱的奉献中……我天天都在等着你啊，你说。
I have blue-violet red orange yellow green blue, I am in the gentle and mild way, I have in the gift, I love the dedication of... every day I have been waiting for you ah, you say.
陆地没有尽头，等着我的是一个没有尽头的键盘，我又怎能在这样的键盘上弹奏呢?你坐错了地方，那可是上帝的键盘啊。
That land never ends. That keyboard is infinite. And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play. You're sitting on the wrong bench. That's God's piano.
陆地没有尽头，等着我的是一个没有尽头的键盘，我又怎能在这样的键盘上弹奏呢?你坐错了地方，那可是上帝的键盘啊。
That land never ends. That keyboard is infinite. And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play. You're sitting on the wrong bench. That's God's piano.
应用推荐