我工作的第一个目标就是对广播电视行业和相关的机构做出清理。在我未接手之前，这一行因机智问答节目中的幕后贿赂和相关机构丑闻搅得一团糟。
My first objective in the job was to clean up the agency and the industry, which before I arrived had been embroiled in quiz-show, payola, and agency scandals.
“王子宣布能穿起那只水晶鞋的人将会成为他的新娘，”第一个姐妹自己得意地笑着说，“我肯定行的。”
“The Prince announced that whoever the glass slipper fit would be his bride,” the first smiled. “That’ll of course fit me.”
注意，为使此调用正常工作，我向HTMLbody中添加了另一个有两个单元格的行，第一个单元格id为sender，第二个单元格id为response。
Note that to get this to work, I added another row to the HTML body with two cells, the first with the ID sender and the second with the ID response.
“我想其他人是害怕这项挑战，而且你的教练必须要配合才行，”希尔说。“我觉得其他一些人的想法是，‘我们有必要成为第一个吃螃蟹的人吗？’”
"I think other people were afraid of the challenge, and your coaches have to be cooperative," Hill said, "and I think some of the others felt, 'do we need to be the first ones to do this?"
我要对每个表格行的最后一个单元格应用右对齐，跳过页面上的第一个表格，跳过每个表格的第一行。
I want to apply right alignment on the last cell of every table row, skipping the first table on the page and skipping the first row of every table.
我要对每个表格行的最后一个单元格应用右对齐，跳过页面上的第一个表格，跳过每个表格的第一行。
I want to apply right alignment on the last cell of every table row, skipping the first table on the page and skipping the first row of every table.
应用推荐