我第一次品尝到希腊烹饪的美味。
我还依稀记得我第一天上学的情景。
那是我第一次踏足美洲大地。
那是我第一次踏上非洲大地。
这是我第一次出国，我要充分利用这个机会。
It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.
我第一次跳伞的经历很令人激动。
这可是我第一次听说这件事！
这是我第一次访问纽约。
我第一次从空中看到这个岛时，叹赏不已。
My first view of the island from the air took my breath away.
令人愉快的导游是我第一周旅行的守护神。
A delightful guide was my guardian angel for the first week of the tour.
这是我第一个主要赛事，我希望留下个好印象。
It's my first grand slam and I am hoping to make a good impression.
这是我第一次（也是最后一次）胆敢违抗我母亲。
This was the first (and last) time that I dared to defy my mother.
我第一次看到电视是我1956年到达美国的时候。
The first time I saw TV was when I arrived in the U.S. in 1956.
我第一次见到她时就钦佩她，而且我现在依然认为她很了不起。
I admired her when I first met her and I still think she's marvellous.
我第一次和他共事是在1971年，当时我们都处在职业生涯的起步阶段。
I first worked with him in 1971 when we were both on the lowest rung of our careers.
我第一反应是，他疯了吧？
我第一反应是跑厕所，因为厕所的间架结构比较小，但是突然反应过来。
My first reaction was running toilet, the toilet because of the relatively small frame, but from a sudden reaction.
我是在我和安迪结婚六个月后去的，抵达时我第一反应并不强烈，但仍近乎于歇斯底里。
My first reaction on the day I arrived, exactly six months after Andy and I were married, was not aggression but something akin to hysteria.
现在，就快接近我入住白宫100天的里程碑时刻了，我想在此重申一下我第一狗狗的一些基本主张。
As I approach the milestone of my first 100 days in office, I want to reiterate some of my basic convictions.
“这附近有不少来往的卡车，所以，地面开始震动时我第一反应是有卡车撞进来了。”Luttrel女士说。
We get lots of trucks through here, so when the earth started shaking, my first thought was that a truck was about to smash through, "Ms Luttrel said."
蛇王的身边布满了黑暗，并且他以那种“我第一”的态度和能力去抗击最坏的人，使得他成为一个超现实的反英雄人物。
Snake has darkness all around him, and his “me first” attitude and ability to fight off (or fit in with) the worst scum make him a futuristic anti-hero.
我的第一份工作干得不好。
我进城的第一站是银行。
我的前臂挡开了第一拳。
那是我数月来第一场大赛，非常兴奋。
That was my first big game in months and the adrenaline was going.
我真不指望第一次就能合格。
我在第一个问题上花的时间最多。
我在第一个问题上花的时间最多。
应用推荐