我笑他夸张，他说一点儿都不。
我笑他这么说话。
我笑他装模作样。
我不常开玩笑，但我笑他：“你是在说你自己吧。”
I don't often make jokes, but I replied: "you're talking a lot of DRY ROT yourself."
我笑他的愚蠢。
我就是不能像以前那样笑他讲的笑话。
我告诉他我很担忧，可他却轻蔑地一笑。
他看着我，朝我甜甜的一笑。
我心里一惊，也对他笑了笑。
“哦，我明白了。”他说，勉强笑了笑，用手弄乱了假发。
"Oh, I see," he said, trying bravely to laugh and ruffling up his wig with his hand.
他淘气地咧嘴一笑，用一只手捧起我的脸，吻了我。
He grinned mischievously as he cupped my face with his hand and kissed me.
我看着他笑了笑，不确定自己的角色。
我对他微微一笑，然后把目光移开，好让他去玩。
I gave him a small smile and turned my eyes away so that he could go off to play.
我向他提出的大部分问题都得到了友好的一笑作为回应，但我还是设法让他知道了我的手臂哪里疼。
Most of my questions to him were greeted with a friendly laugh, but I managed to let him know where my arm hurt.
看着他的笑，我想起了阴沉的礼堂；看着他死亡般的笑，我知道我们置身地狱。
By his smile, I knew that sullen hall; by his dead smile, I knew we stood in hell.
相反，他又吃了一块鸭子，对妈妈笑了笑，“味道好极了，我爱吃！谢谢你，亲爱的！”
Instead, he ate one more piece of the duck and smiled at my mother, "Good taste, I love it! Thank you, dear!"
他对我笑了笑。
他大笑，对我笑，和我一起笑，也许吧。
我对他敷衍地一笑，走了进去。
当时我是有意的笑了笑，希望他是在说笑话。
他对我笑了笑，然后回答道：“是的，我们将来会结婚的。
王(笑)：我原来会看到九龙王带着他的油漆桶在路上走。
Wong: (Laughs) I used to see the king of Kowloon walking around with his bucket of paint.
他对着我笑，漏出了牙齿，眼神也在嬉笑我。
(笑)他邀请我共进午餐，那是我第一次见他。
我爸爸冲我笑了笑，他也有一头茶褐色的头发，可是他没有挑染一些亮金色。
My dad smiled at me. He himself had dark brown hair, but he didn’t have the blonde highlights.
我爸爸冲我笑了笑，他也有一头茶褐色的头发，可是他没有挑染一些亮金色。
My dad smiled at me. He himself had dark brown hair, but he didn't have the blonde highlights.
他只是笑了笑，这丝毫未能消除我的不安情绪。
He simply smiled, which did little to dispel my uneasy feeling about it all.
我忍不住要笑他那滑稽的动作。
我想象他的笑，想象他眼睛皱起来的样子，我思考能够逗他发笑的事情。
And I imagine his laugh, and the way his eyes crinkle, and I think of the things that amuse him.
我想象他的笑，想象他眼睛皱起来的样子，我思考能够逗他发笑的事情。
And I imagine his laugh, and the way his eyes crinkle, and I think of the things that amuse him.
应用推荐