她羞答答地对我笑了笑。
我笑了，然后你也笑了。
我骑得很快，当风吹过我们的头发时我笑了。
我笑了，她也笑了。
我笑了，“是的，我们会的。”
我笑了，是由心底涌出的喜悦。
I am smiling, feeling considerably pleased from the bottom of my heart.
我抬起头来看到基斯的眼睛慢慢地睁开我笑了。
过了很多年，回想起那次旅行，我笑了
从来没人问过我这个，而且它让我笑了。
然后，我笑了，他也回以同样温暖发自内心的微笑。
Then I smiled. And my smile was as wide and warm as the one he smiled in return.
他又使我笑了。“好。”
我笑了，在他的怀里转过身来，看着他的眼睛。
I laughed and turned around in his arms. I looked into his eyes.
他把按钮按起来，然后我笑了，想着：多说点？
He turned the sound back on and I smiled, thinking: Talk more?
我笑了，他也笑了。
我笑了，继续动作。
我笑了；他样子看起来像个在圣诞节早晨的孩子。
我笑了，恰好此时音乐响起，里边的那道门打开了。
I smiled just as the music started and the interior doors opened.
几年前一个朋友把它给了我，再一次看见封面我笑了。
A friend gave it to me years ago and I smiled when I saw the cover again.
我笑了，因为我觉得我还是和他分手时的那个20岁我。
I laughed to myself, because I feel like I aged 20 years while he was away.
我笑了，她不知道打15岁起我就开始与体重做斗争了。
It made me smile because I've struggled with my weight since I was 15. MMT.
我笑了。
当我想到下次的跨洲搬家会因为行李减少很多而花费更少时，我笑了。
I smile when I think of our eventual cross-continent move, which will cost so much less since we will have fewer possessions.
有一回他开始自学读书，我笑了，他就烧了书，走开了。他不是个傻子吗？
He began to teach himself to read once; and because I laughed, he burned his books, and dropped it: was he not a fool?
我一边走，一边摸着机舱顶部的弯曲软垫，以增加平衡。到达驾驶舱时，我笑了。
I touch the padded curve of the ceiling for added balance as I walk, and I smile when I reach the cockpit.
小学生们正在为游泳课做准备活动，看到他们的小脸上满是专注的表情时，我笑了。
School children were warming up for a swimming lesson and I smiled as they exercised with their little faces all screwed up in concentration.
没有，我笑了，阿拉斯加没有这样的行业，不过没关系，因为我的儿子并不是工程师。
No, I answer with a chuckle, there's no such industry in Alaska. But that's okay, because my son is not an engineer.
我笑了他站了起来拥抱了我，吻了我的额头然后坐下，因为此时服务员给我们端来面食。
I smiled and he got up and hugged me. He kissed the top of my head then sat down as the waiter brought our pastas.
我笑了他站了起来拥抱了我，吻了我的额头然后坐下，因为此时服务员给我们端来面食。
I smiled and he got up and hugged me. He kissed the top of my head then sat down as the waiter brought our pastas.
应用推荐