我斜倚在角落里，脱下听诊器和白大褂，奇普站在那里给露丝检查。
I leaned in the corner, stripped of my stethoscope and white coat of authority, as Chip stood to examine Ruth.
我又看了外面一眼，人们仍然站在角落里，看上去很镇静。
I looked outside again. People were still standing on the corners.
我本想徘徊在厨房，因为胶布眼镜男正站在厨房的角落里等着茶水。
I was tempted to hang about the kitchen, where Tape-Glasses stood wedged in the corner, waiting for tea.
我站在卡车后面的一个角落里，努力的和突然来自这防滑链带来的情感斗争着，直到我听到了一个奇怪的声音。
I was standing by the back corner of the truck, struggling to fight back the sudden wave of emotion the snow chains had brought on, when I heardan odd sound.
我进去，站在角落里。
但是她依然站在一旁，面带微笑地注视着男孩。这只是我在隐蔽的角落里看到的普普通通的一幕。
Mud flecks flew all around him and still she stood and watched with a pleasant smile on her face.
你看得出一个人站在角落里，仿佛在说，“嘿，我不想和别人说话”。
You know when somebody is standing in the corner and saying, "Hey, I don't want to be talked to."
你看得出一个人站在角落里，仿佛在说，“嘿，我不想和别人说话”。
You know when somebody is standing in the corner and saying, "Hey, I don't want to be talked to."
应用推荐