她总想一些对我来说不太重要的事情，比如我穿了什么衬衣。
She gets thinking about things which seem unimportant to me, like what shirt I'm wearing.
基思提高声音说：“什么意思？你是说我太老了，不能再穿这件夹克了？”
Keith raises his voice and says, "What? You mean I'm too old to wear the jacket again?"
其实，我只是不太确定在没有拐杖的帮助下我是否能够绕场走一圈 (笑声) 他们告诉我这并非玩笑 这将会是第一次仅仅由女性举着奥林匹克旗，五位女性代表了五个大陆，另外还有三位奥林匹克金牌获得者相当自然地，我的第一个问题是，那我穿什么好呢？
This would be the first time that only women would carry the Olympic flag. Five women, representing five continents, and three Olympic gold medal winners.
这么说，我穿成什么样儿也会影响到公司的形象了。
Well, how I dress up could have an impact on my corporate image.
我当时去火车站接他们，不太记得当时他们都穿什么了，其他的细节也没什么印象，不过，对张艺谋给我的第一印象就是，这是个脚踏实地的年轻人。
I went to the railway station to pick them up. I cannot remember how they were dressed or other details, but my first impression of Zhang was, this is a young man with his feet on the ground.
这些天我每天都在壁橱前面花大量时间，这并不是说我特别挑剔穿什么衣服，而主要是因为我记不得为什么打开衣柜了。
These days I spend a lot of time in front of my closet. It\\\'s not that I\\\'m particularly choosy about what to wear.
当记者把蟒蛇受伤的照片给他看时，他说，“天啊，我都不知道这是什么东西，是我把它咬穿了么？”
"Oh my god," he said when showed a picture of the snake. "I can't even tell what that is."
我从来都不是一个特别奢侈的人，这就是为什么我一双全明星的鞋穿了五年的原因。
I've never been a particularly extravagant person, which is why I actually like the fact that I've had the same pair of all Stars for about five years.
就不说我收到多少封“你穿了什么”的电邮了。
I can't tell you how many "what are you wearing?" emails I received.
一个穿了迷彩服的士兵通过扩音器在坦克上含：“我不管发生了什么，但是你门市决定变化的人！
One camouflage-clad soldier shouted through a megaphone from the top of a tank: “I don't care what happens, but you are the ones who are going to make the change!”
我一直认为我的肉还蛮紧的，穿这个袜子应该没什么效果，但这张图打败了我。
I always think that my meat is quite tight, wear the socks have no effect, but this chart beat me.
卡罗：我觉得太棒了。现在把所有的事都告诉我吧。你们什么时候结婚？你打算穿什么呀？你们准备住在哪儿呢？
Carol: I think it's wonderful. So tell me everything. When are you going to get married? When are you going to wear? Where are you going to live?
卡罗：我觉得太棒了。现在把所有的事都告诉我吧。你们什么时候结婚？你打算穿什么呀？你们准备住在哪儿呢？
Carol: I think it's wonderful. So tell me everything. When are you going to get married? What are you going to wear? Where are you going to live?
我穿了外衣，带了手套和帽子你穿了什么？
我现在明白为什么你不让我们穿高跟鞋了。
I now understand why you told us to wear no high heeled shoes.
我从初中开始就很注意穿着了，当时我把上学时每天穿什么衣服都写在墙上的日历上，以便避免过多地重复穿同一套衣服。
Ive been fixated on fashion since junior high, when I wrote down everything I wore to school on a wall calendar to avoid repeating the same outfits too often.
安：真的吗？太棒了！亲爱的，你说我穿什么颜色的衣服好？
Ann: Really? That would be great! Which color do you think I should dress in, honey?
你瞧！这套西服我还是头一次穿，可是已从什么地方沾上油渍了。
Look at that! This is the first time I've worn this suit, and I've got a grease stain on it from somewhere.
参加这个活动需要换上奇异的服装，我想想“穿什么了？”
Need to put on strange clothes to take part in the activity, I think "what to wear?"
参加这个活动需要换上奇异的服装，我想想“穿什么了？”
Need to put on strange clothes to take part in the activity, I think "what to wear?"
应用推荐