寻物游戏中，我总会找马丁夫人要空咖啡罐。
On scavenger hunts I would always ask Mrs. Martin for empty coffee cans.
我在最近的一张空桌旁坐了下来。
那里有一张空板凳，我坐了下来。
关于这个问题的更多讨论，请参阅我的文章《空标志错误模式》。
For more discussion on this issue, see my article "The Null Flag Bug Pattern".
我把手伸进我的书包，发现书包是空的。
I reached my hand into my schoolbag, and the schoolbag was empty.
我用成功地另一把钥匙开了门，进去之后，我就跑去打开板壁，因为那房间是空的。
Having succeeded in obtaining entrance with another key, I ran to unclose the panels, for the chamber was vacant.
到处躺着生锈的、空的啤酒罐和破碎的玻璃瓶子让我很抓狂。
Rusty and empty beer cans lay about and some broken glass bottles made me mad.
到处躺着生锈的、空的啤酒罐和破碎的玻璃瓶子让我很抓狂。
Rusty and empty beer cans lay about and some broken glass bottles made me mad.
我找到的时候它是空的。
我的胃是满的还是空的？
我让他看到我的手是空的。
我的40个蜂箱中有29个现在是空的。
我拒绝了最后一个，但我用一个空葫芦里的清冷水把水果和蔬菜洗了下去。
I refused the last but washed down the fruit and vegetables with clear, cold water from a hollowed gourd.
我的肚子还是空的，如果我不想饿死，我就得把裤带勒紧。
My stomach remains empty, and I must tie myself up if I am not to die of hunger.
我穿过院子，经过那些空的花岗岩长椅，我在那里遇到了盖茨。
I cut through the courtyard, past the empty granite benches where I'd met Gates.
看到我的表情，他告诉我，他在分发情人节礼物时发现迈克尔·罗杰斯的盒子是空的。
Seeing my expressions, he told me that he found Michael Rogers's box was empty when he was passing out his valentines.
对我来说，它们并不是空的。
关于这个问题的更多讨论，请参阅我的文章空标志错误模式。
For more discussion on this issue, see my article The Null Flag bug pattern.
它返回一个新的空类，我能向此空类添加属性。
This returns a new empty class to which I can add attributes.
我的信箱是空的。
“我知道，他也爱我，”当我和斯泰西在我那已快人去楼空的餐厅里喝咖啡时，我轻声说。
" And I know he loves me, too," l moaned to Stacy over a cup of coffee in my near-empty restaurant.
我用另一把钥匙开了门，进去之后，我就跑去打开板壁，因为那卧室是空的；我很快地把板壁推开，偷偷一看，希刺克厉夫先生在那儿——仰卧着。
Having succeeded in obtaining entrance with another key, I ran to unclose the panels, for the chamber was vacant; quickly pushing them aside, I peeped in. Mr Heathcliff was there — laid on his back.
更有可能的是，我为独守空巢的更年期女人做出一个坏榜样，她们会开始对自己的将来提出种种疑问。
More likely, they fear that I am setting a bad example to other menopausal empty-nesters, who may begin to question what the future holds for them.
不去，不去，去年你硬逼着我去看他，说什么只要我去看了他，他就会挑中我们的某一个女儿做太太，可是结果只落得一场空，我再也不干这种傻事了。
You forced me into visiting him last year, and promised, if I went to see him, he should marry one of my daughters. But it ended in nothing, and I will not be sent on a fool's errand again.
那里有好多空桌子，我挑了一张靠窗的。
There were plenty of empty tables and I found one near the window.
看到水桶是空的，我就决定去井边打水。
Seeing the barrel was empty, I decided to fetch water from the well.
我向客户卖出看空期权，让他们有权买入股票，同时我也买入股票对冲自己的风险。
I had short call options for my customer, which gave them the right to purchase stock, and I also owned equity to hedge my risk.
几个小时加上三个空水杯，我就失去了父亲。
A couple of hours and three empty glasses later, my dad was gone.
首先，我把空的的啤酒罐拿到浴室，放在头发的中间——作为造型的工具。
Firstly, I moved my empty beer cans to the bathroom and put them in the middle of my other hair-styling products.
有时候，我又推着空浴缸去扑即将飞出的面团，或者因为地板上的油渍而摔跤，幸好，这些都是小事故。
Another small frustration. Sometimes, as I ran with an empty bathtub to catch a dough emission about to fly out of the mixer, I slipped on a little bit of oil on the floor.
应用推荐