当我离开现场，我已经给了他们一一些思想工作，研究今后几个洞，当我回去，这些漏洞已经做好准备完成。
When I go away from the site, I have given them a few ideas to work on the next few holes, and when I get back, those holes have to be ready to finalize.
某个下午的街头棒球赛被搞砸后，我离开了现场。
I turned away from the scene. Another afternoon street hockey game was spoiled.
我以为在这个世界上我一直有时间去拍摄照片，只有在最后一刻我才意识到要离开现场。
I thought I had all the time in the world to make the picture, and only at the last moment realized I was about to be taken out.
我离开了婚礼现场，到外面去呼吸些新鲜空气。 我突然伤感不已，因为自己已经不再是个孩子了。
I left the reception to get some air because suddenly I was overcome with grief at the realization that I was no longer a child.
在我离开竞赛现场之前，我把我的《星际迷航》纸板的边角料作为安慰奖送给了琳达。
Before I left the contest, I gave Linda my Star Trek cardboard cutout as a consolation prize.
我之所以离开现场，实际上要复杂得多了。
The reason I left the scene was actually more complex than that.
现在你要我离开重大事故现场？
说了谢谢后，我狂奔回宿舍。这不仅因为我想急着离开现场，还有断电了，要跑回去关电脑。
Said thank you, I bolted dormitory. This is not only because I want to hurry to leave the scene, there is power, and He walked back off the computer.
他腐一拐地离开了赛场，我当时正好在现场观看。
He limped to rot off the track, I was just at the scene to watch.
当我们离开调查现场的时候，我看到了我朋友脸色从来没有像现在这么严肃和阴沉。
I had never seen my friend's face so grim or his brow so dark as it was when we turned from the scene of this investigation.
离开拍摄现场，我马上赶去录音室为百事配音。
When we left the shooting location I rushed to the recording studio to dub for the Pepsi AD.
当时现场的确一片混乱，摄影师回忆说：“我正在拍摄比赛，之后决定还是离开比较好。”
Indeed, it was a hectic, and unexpected, path that led to the photo, he explains: "I was shooting the game - and me and another photographer decided to go."
往年夏天你随皇马离开中国，我去现场为你加油呼吁，在中国有十分多的人支持着你！
With real Madrid this summer you come to China, and I went to the scene to cheer on you, in China there are so many people support you! ! ! ! !
往年夏天你随皇马离开中国，我去现场为你加油呼吁，在中国有十分多的人支持着你！
With real Madrid this summer you come to China, and I went to the scene to cheer on you, in China there are so many people support you! ! ! ! !
应用推荐