作为一个非常依恋家庭的人，当我离开家的时候，我总是非常想家。
As a person who is very attached to my family, I always feel very homesick when I am away from home.
我离开家去学校已经一个月了。
每天上午八点我离开家。
在我离开家上大学时，家里正处于一片混乱当中。
By the time I left for college, my family was in profound disarray.
在我离开家之前，她把那些内容背诵给我听了。
我离开家后还是和爸妈保持联系的。经常看望他们。
Laura Fygi： We had contact after that. I visited them very often.
早餐之后我离开家的时候，我的里里外外都在颤抖。
As I left home after breakfast I shivered inwardly as well as outwardly.
在我离开家的时候，我的一个朋友送来了一件礼物。
While I was leaving home, one of my friends send me a present.
在我离开家的时候，我的一个朋友送来了一件礼物。
在我离开家去上大学的时候，感谢您没有哭的很厉害。
在我离开家去上学前，我给我妈妈留下了一张留言条。
我离开家时她还是个小女孩，现在已发育成年轻妇女了。
She was a little girl when I left home; now she buds into womanhood.
那是一个下午的七点左右，我离开家，走着去女朋友那里。
It was around 7 p.m. and I was walking from my house to my girlfriend's house.
18岁那年我离开家去上大学，在那儿见到了他，但什么也没有发生。
那你在我离开家之前就应该告诉我。广州的天气还很暖和。
Well you should have told me it was cold before I left home. The weather is still warm in Guangzhou.
今天天气不是很冷也不是很热，我离开家去购物的时候天气很晴朗。
The weather is not too cold or too hot and it is sunny when I left home for shopping.
每天早晨4：30时，我离开家，因为早上6：00我不得不开始工作。
Every morning I leave home at 4.30am because I have to start work at 6am.
我离开家去上大学时还害怕呢，可是他却不到18岁已经在世界各地演出了。
I was scared when I moved away to go to university, but he had been working around the world before he was 18.
那时我离开家徜徉在矮树和灌木林中，仍用机警的目光搜寻着我那难以忘怀的美丽蝴蝶。
Meanwhile I was at leave to wander the bush and the hedgerows, keeping a wary eye out for my elusive beauty.
这句话的意思是：如果我离开家的时候下雨，我就带把雨伞，但如果不下雨，我就不带了。
This means the following: if it is raining at the moment I leave the house, I will take an umbrella, but if it is not raining, I won't.
她说，“在我离开家之前我去学习了英语，但是我仍然不敢肯定我所遇到的人们所说的就是英语。”
"I studied English before I left home, " she said. "But I still was not sure that people were speaking English."
她说，“在我离开家之前我去学习了英语，但是我仍然不敢肯定我所遇到的人们所说的就是英语。”
"I studied English before I left home," she said. "But I still was not sure that people were speaking English."
有个锅、研磨石，还有研钵跟舂杵。这些就是我离开家时的所有，现在我还保留着，这研钵跟舂杵还在天天使用。
There was a wok, a grinding stone, and a huge mortar and pestle, so those are what I left with, and I have all of them, and I use my mortar and pestle to this day.
我讨厌离开家。
我的俄国朋友安德烈在离开家之前，总是环顾四周，沉思片刻。
My Russian friend, Andrey always looks around and thinks for a while before leaving home.
我的俄国朋友安德烈在离开家之前，总是环顾四周，沉思片刻。
My Russian friend, Andrey always looks around and thinks for a while before leaving home.
应用推荐