我知道这两个额外的符号十分讨厌；我也知道这将会破坏向后兼容性。
I know the extra two characters are annoying; I know this will break backwards compatibility.
无论我可能会成为，我知道这两个秘密将永远是我的向导- - -只要我记住他们。
No matter what I might become, I know that these two secrets will always be my guide — as long as I keep them in mind.
答：把这两个问题牵强地联系在一起，我不知道用意何在。
A: I do not know what is the intention of forging a far-fetched link between the two issues.
我不知道这两个词该怎么翻译成中文。
虽然我知道我们可以做得更好，但我怀疑没有一个完全满意的办法可以解决这两个问题中的任何一个。
While I knew we could do better, I doubted there was a completely satisfactory solution to either of the two problems.
我只是知道的是我的表兄弟姐妹，这两个男孩“说最古老的'奥巴马'的表弟家族中，年仅17岁的凯特·康德尔。”
"I was only aware of these two boys being my Cousins," says the oldest of the 'Obama cousin' clan, 17-year-old Kate Condell.
这两个点是同一个点么？,我已经写了一小块代码，可以提供这个功能,但是你知道的我可以做的，最简单的事情就是说好，嗯？,等等，我为什么不直接去看看,这两个东西相等不相等呢？
Thing I've got a little procedure that could do that, but you know the simplest thing I could do is to say well, gee, wait a minute, why don't I just check to see if these are the same thing?
这两个地方我都不知道。
使用这种方式组织脚本是为了便于开发；当我开始任务时，我需要知道如何完成这两个功能。
I organized the script this way as a development convenience; when I started the task, I knew I needed to figure out how to do each of those two things.
我特别喜欢这两个年轻人，我知道他们也非常喜欢我。
But I am particularly attached to these young men; and know them to be so much attached to me!
如果这是物体-，你可以想成，在地球上，如果你想-，这里有个物体，我必须知道这两个，物体之间的力是什么。
M if this is an object, capital m — and you can think of this as being the Earth, - if you want to — m and there is here an object little m, then I have to know what the forces are between the two.
我现在知道肯定是，在这两个声明之间了。
I now know it's got to be between these two statements. So let's put it there.
她也深谙美观和实用的结合，瞧这两个嵌入式的衣橱，还有那扇让人惊叹的白门，我好想知道是谁帮她做的。
And with knowing how to combine functionality with style I mean these two great build-in closets, the white doors are amazing, I would love to hear who made them for her.
因此，为了欣赏这两个情况中的作品，虚构的作品和真实的作品，我确实需要知道点什么，外加我还得能够在我目前看到那些东西。
So in order to admire the works in both cases, the fictional one and the actual one, I do need knowledge, in addition to what I can see in front of me.
现在我实际上想知道的是，这两个向量是什么，我们称它们为，U和，两者对应的是x方向和y方向一点位移？
Now what I want to find,actually, V is what are these two vectors, let's call them U and V, that correspond to moving a bit in the x direction or in the y direction?
我不知道这两个句子的区别。？他们也不知道。
I don't know the difference between these two sentences. Nor do they.
我不知道这两个句子的区别。
那时候我不知道，不明白，不觉得这两个天使在守护着我，连夜间也不合眼地守护着呢！
At that time, I didn't know and don't understand it. Nor did I think they are guarding me, night and day without sleeping.
我知道3型飞机，可悬停在这两个领域我工作和生活，那些被派驻鱼鹰和联合攻击战斗机。
I know of 3 aircraft that can hover and two of those are stationed in the area I work and live, those being the Osprey and Joint Strike Fighter.
我不知道为什么这两个邻居之间会发生争吵，因为他们以前曾是很亲密的朋友。
I dont know why a quarrel broke out between the two neighbours because they used to be close friends.
我认为，你们之所以担心，是因为你们不想自己的生活只是传统意义上的成功，而且还要有意义。但你们又不知道如何协调这两个目标。
I think you are worried because you want your lives not just to be conventionally successful, but to be meaningful, and you are not sure how those two goals fit together.
我看着这两个男人，知道他们比我有生以来工作得要更努力——父亲靠那个农场为全家糊口，而爷爷在大萧条期间既开农场又当木匠。
I looked at those two men who'd worked harder than I've ever had – my father eking out a living on that farm, and my grandfather farming and working as a carpenter during the Depression.
在表演结束后，小普和马顿签售他们的DVD，有一大群人在排队等待，我也不知道这两个可怜的人后来是怎么逃脱的。
Evgeni and Edvin signed their DVD and there was such a big crowd waiting that I have no idea how the poor guys could escape finally.
我想知道如果我们把这两个东西合在一起会怎么样呢？
I wonder what will happen if we mix these two things together?
“我不想再在德州开任何修眉吧了，我也不会再在亚利桑那开了。我已经知道再在这两个州做下去是什么结局。”他说。
"I am not opening any more Brow Bars in Texas, and I'm not opening any more in Arizona until I see what the outcome is going to be," he says.
从微创手术中归来没人知道我还能干什么，所以这两个半月对我的未来是场试演。
Coming off of microfracture surgery nobody really knows what I can do. For these two and a half months it's an audition for what's to come in my future.
我不知道这两个地区有这么大差别…为了卖好我们的产品，我们一定要把目标消费者考虑进去。
I have no idea there was that great of deviation between the two venues... to make our products sell, we have to take the target audience into account.
我不知道这两个地区有这么大差别…为了卖好我们的产品，我们一定要把目标消费者考虑进去。
I have no idea there was that great of deviation between the two venues... to make our products sell, we have to take the target audience into account.
应用推荐