当知道我是一个记者并且对这个地方的清洁与否没有特别的兴趣时，她变得很有好，向我展示了如何对各种鱼去内脏和切片。
Once she found out I was a journalist and not particularly interested in the cleanliness of the place, she was more amicable, showing me how to gut and fillet numerous species.
“我一生都在不断地面临着严峻的竞争。我不知道没有竞争该如何是好。”——华特·迪士尼。
"I have been up against tough competition all my life. I wouldn't know how to get along without it." - Walt Disney.
真的没有这个必要，我知道你的本意是好的。
我懂了。你是说，你没有想到运气会那么好，大多数考题的答案你刚好都知道。
I said it was a lucky break that I knew most of the answers.
我懂了。你是说，你没有想到运气会那么好，大多数考题的答案你刚好都知道。
I said: it was a lucky break that I knew most of the answers.
今年我没有和你们在一起的原因之一，是你们已经做了这么好的工作，而且就算我今年没能来看你们，我也知道你们会做得很好。
The reason I am not with you this year is because you are all doing such a great job, and because even if I am not with you this year, I know that you will carry on with your great work.
我认为她的天性是好的，也没有什么恶意；她只是不知道自己爱的是什么。
I think inherently she's a good person and she's good in intention, but you don't really know what you love.
我知道我是一位好的职业球员，没有比我更加困难，而且无法在任何情况下都无法改变。
I know I'm a good professional, I know that no one's harder on me than myself and that's never going to change, under any circumstances.
杰克：杀死一个坏神父没有任何意义，杀死一个好神父才会让人震惊，他们不会知道到底是为什么，神父，我要杀了你。
Jack: There's no point in killing a bad priest. Killing a good one? That would be a shock. They would't know what to make of that.
见不到你的面，听不到你独独对我说的话，所知的关于你的消息也不知道是真是假，看到你对别的女孩子好，我却不能做声，因为我没有资格。
See thy face, and I hear you alone alone the desert spoke to me and know about your news also don't know is true or false, see you on the other girls, I cannot speak, because I am not qualified.
我为当时停车了而感到自豪；而且因为没有人会知道，在哈里斯堡到路易斯堡的路上我是个多么好的人，所以我得亲自去告诉别人。
I was so proud of myself for stopping for that red light, and inasmuch as no one would ever have known what a good person I was on the road from Harrisburg to Lewisburg, I had to tell someone.
羞耻感是不好的，你知道。它会让你心情不好。你想知道我怎么辍学的吗?因为我没有好衣服。没有衣服，可我有脑子啊。
Shame is a bad thing , you know. It keeps you down . You want to know why I quit school?Because I didnt have nice clothes. No clothes, but I had brains.
好，我是主人洛克乌德先生。我不知道有没有房间让我住进去？我想住一夜。
Well, I'm Mr Lockwood, the master. Are there any rooms to lodge me in, I wonder? I wish to stay here all night. '
而且因为没有人会知道，在哈里斯堡到路易斯堡的路上我是个多么好的人，所以我得亲自去告诉别人。
And insomuch as no one would ever have known what a good person I was on the road from Harrisburg to Lewisburg, I had to tell someone.
而且因为没有人会知道，在哈里斯堡到路易斯堡的路上我是个多么好的人，所以我得亲自去告诉别人。
And insomuch as no one would ever have known what a good person I was on the road from Harrisburg to Lewisburg, I had to tell someone.
应用推荐