我知道我伤害了你。
我知道我伤害了你的感觉,我很抱歉没有认同你的感觉。
I understand I hurt your feelings. I am sorry I was so invalidating of your feelings.
我知道我伤害了你,之前残雪骂得对,我的确是一个懦夫,我没有勇气带你走,在你进宫之后也没有勇气去宫里把你就出来。
I know break snow to scold ahead I ache you, to, I am really a coward, I have not manful take you to walk, after you enter a temple also have no courageous come out you in temple.
在她的新书里,谭恩美详细叙述了一天,她母亲,在阿尔采莫氏病的后期,打电话给她,“她说起话来有点歇斯底里,我知道我伤害了你……我做了可怕的事情。”
In her new book, Tan recounts that one day her mother, in the advanced stages of Alzheimer's, telephoned her. "She spoke frantically. 'I know I did something to hurt you... I did terrible things."
我想让你知道,医生,你伤害了我内心深处的感情。
'I want you to understand, doctor, you are hurting my innermost feelings.'
我知道,我伤害了你,对不起。
如果她伤害了我呢你知道,如果她离开我呢?
你就像只刺猬,当我抱着你,血滴在你身上时,你说我把你伤害了,可你却不知道那血是我的。
You like a hedgehog, when I hold you, the drops of blood in your body, you say me to hurt you, but you don't know that blood is my.
你就像只刺猬,当我抱着你,血滴在你身上时,你说我把你伤害了,可你却不知道那血是我的。
You like a hedgehog, when I hold you, the drops of blood in your body, you say me to hurt you, but you don't know that blood is my.
应用推荐