虽然我是非专业游泳者，但是我也知道这种情况发生时就在一定程度上无法看见外界。
Not a pro-swimmer here, but I do know you’re somehow blind when something like this happens.
这篇论文本身就是一堆噪音而且是我见过的最不专业的文章之一 -- 而且你要知道 我带的是大学本科生 见过的不专业论文多了去了.
The paper itself is a welter of noise, and is one of the more unprofessional write-ups I've ever run across — and remember, I teach undergraduates.
我想知道我是否符合有资格申请这个专业。
I'd like to know whether or not I'm qualified for this major.
您说这些专业术语我不太懂，我只想知道，我们还有怀上孩子的可能吗？
I have no clue about the professional terms you are saying. All I want to know is whether we still have chance to have our child?
我知道我的专业成绩在班内排第二名。
I know that my professional achievements ranked second in the class.
如果您想知道我为何佩戴黑色太阳镜、假胡须和棒球帽(模仿一个专业冰壶球队TheFloatingStones的徽标)，那是因为我正在逃亡之中。
If you're wondering why I'm wearing dark sunglasses, a fake moustache, and a baseball cap (featuring the logo of professional curling team, the Floating Stones), I'm on the lam.
我很不好意思承认这一点，因为它听起来非常不专业，但我变得对埃及非常痴迷，我想知道为什么自己对这个国家一无所知。
I'm embarrassed to admit this because it sounds so unprofessional, but I became fascinated by Egypt and I wanted to know why I didn't know anything about it.
我从你的简历中知道你是北京大学会计专业的。能告诉我你都学了哪些相关课程吗？
I have noticed from your resume that you majored in accounting at Peking University. Will you please tell me something about your related courses?
玛丽：我知道，技能就是专业吧，教育也很好写。可是相关经验怎么写呢?我几乎没有任何相关经验。
Mary: I see. Skills are about specialty, and educational background is easyas well. But what about related experience? I have little work experience.
以前我也不怎么了解搬家公司，也不知道怎么去看专业与非专业的区别，自从这一次搬家，我就深刻的了解到了。
Before, I also don't know the moving company, also don't know how to go to see the difference between professional and non-professional, since the move, this time I will deeply understanding.
我想知道我是否有资格申请这个专业。
我认为我的家人之所以会觉得成为一个专业的灵媒对我来说是一个自然的过程，是因为他们从我一出生就知道我有这方面的特异功能。
I think the fact that my family has known about my psychic gifts for my entire life has helped them see that becoming a professional psychic was a natural progression for me.
我不知道。这不是我的专业。
我不知道该如何选择我的专业。
但是我知道商学对我来说并不是正确的专业。
我真不知道该怎么表诉我的心情。有时候我在英语方面真的没有足够的信心，毕竟那不是自己的专业嘛，但是我相信只要我努力就能成功。
I dont know how to say my feeling. sometimes I really dont have enough confidence because English is not my major. but I am sure I can success if I work hard.
我从你的简历中知道你是北京大学会计专业的。能告诉我你都学了哪些相关课程吗？
I've noticed from your resume that you majored in accounting at Peking University. Will you please tell me something about your related courses?
我想知道经济危机对美、加国家就业，尤其是我所学的专业护理方面有什么影响吗？
By the way, I would like to know the economic crisis on the United States, Canada national employment, especially what I learned the professional - care what impact has it?
我想知道更多的关于你专业范畴的信息，我看你像是一个很精通艺术的人。
I would like to know more for you professional scope, you look to me as a person that is with the Art familiar.
无论是否受到鼓励，我知道如果我想要不同的生活方式，为了成为专业的人才，为了在事业上取得成功我想要接受更高的教育。
With or without encouragement, I always knew that I wanted a different lifestyle for myself, so I intended to earn a degree in higher education and work successfully in that rewarding profession.
我不得不承认迄今为止我知道的世界上许多地方的培训和教育中这可能是最专业并且思想观念最好的。
With many places for training and education I have seen so far in the world, I have to confess that this is probably the most professional and well thought concept which I know.
我知道建筑是一门蛮深的学问，在学好本专业的前提下，我对专业知识软件也产生了巨大的兴趣，并阅读了大量有关书籍。
I know that the building is a very deep knowledge in the professional study of this premise, I have expertise in software also had a great interest in reading and a great deal of relevant books.
我知道读大学是我正确的选择，所以我明年将报读社区学院，先读一个我喜欢的又容易找到工作的专业，以后再转去加利福尼亚州立大学。
I do know college is the right choice for me. So I'll enroll in a community college next year, find a major that I love and that can lead to a job, and later transfer to California State University.
女士相知相遇，感谢她在我生命中留下的闪光印记。五年前，当我即将迈入大学的门槛，即将开始大学的第一堂英语课时，我并不知道英语专业对我来说意味着什么。
Five years ago, while I stood on the doorway of my University, just about to enter my first English class, I did not then realize what my choice of an English major would mean for me.
女士相知相遇，感谢她在我生命中留下的闪光印记。五年前，当我即将迈入大学的门槛，即将开始大学的第一堂英语课时，我并不知道英语专业对我来说意味着什么。
Five years ago, while I stood on the doorway of my University, just about to enter my first English class, I did not then realize what my choice of an English major would mean for me.
应用推荐