这是我的工作-我知道啦！
我知道啦。现在将近5点钟啦，你不觉得会遇到交通阻塞吗？
I see. It's almost 5:00 PM now, don't you think there will be a lot of traffic?
我知道啦。用这种指南针的话，即使我们在这巨大而又古老的飞船里迷了路，我们也能找到回飞机的路。
Rick: I know. It's OK. With this kind of compass, we'll be able to make our way back to the plane if we get lost inside this big old ship and can't find our way out.
我知道这并不理想，但只好这样啦…
你知道吗？我今晚要去常太太家吃晚饭啦。
这只馅饼实在是太巴黎了，我知道它一定将是这期巴黎特刊的最佳候选----并且，当然啦，人们永远都爱吃巧克力。
The tart was so Parisian, I knew it would be a great candidate for our Paris issue—and, of course, people always love chocolate.
我知道对一些人来说这几乎不可能，不好意思啦。
I know this is nearly impossible for some and I am guilty of it.
“我不上车啦，先生，”她说，说话时露出红色的嘴唇和嘴里的象牙似的牙齿，眼睛里也闪耀着胜利的神气。“我不再上去了，我知道的。”
'no, Sir,' she said, revealing the red and ivory of her mouth as her eye lit in defiant triumph; 'not again, if I know it!'
“我不上车啦，先生，”她说，说话时露出红色的嘴唇和嘴里的象牙似的牙齿，眼睛里也闪耀着胜利的神气。“我不再上去了，我知道的。”
No, Sir, 'she said, revealing the red and ivory of her mouth as her eye lit in defiant triumph;' not again, if I know it! '.
许多人都在用Photoshop美化他们的照片，然后将这些照片放在他们的相册中，等见到真人的时候，我就不知道会发生什么啦。
Many people in need to meet someone are using Photoshop and than putting those photos on their profiles.. but when it comes to meeting someone in person, well I don't want to know what happens than.
我还真不知道这个节目这么受欢迎，已经拍了22seasons--二十二季，morethan 750episodes--七百五十多集啦？!
It has been on 22 seasons, and has made more than 750 episodes.
要问我要到何时的话，我当然也是不知道的啦。
过了一段时间，我偶然找出了那个故事的笔记，漫不经心地把故事翻了翻。突然，我也不知道是怎么回事，突然之间我觉得那个笑点呼之欲出，我懂啦！
Some time afterward, I happened to take out the notes of the story, and idly looked them over; and suddenly, I do not know how, I got the point of view!
不要哭啦，我亲爱的，求求你啦，你知道我见不得眼泪，你把我也惹哭了。
Don't cry, sweetheart, please. You know I can't stand tears; you'll make me cry, too.
上帝啊，除了请求您保佑她尽可能得到她应得到的并帮我向她树立的榜样看齐外，我不知道再求您做什么啦。
I don't know how, dear God, except to ask you to bless her as richly as she deserves and to help me live up to the example she has set.
说到我们内部筛选的过程，我觉得这个图标——现在我们都知道啦——是来自设计探索中的第二轮。
In terms of our internal process, though, I believe the logo - as we now know it - came out of a second round of design explorations.
跟我女朋友认识的时候我得把我的护照啦、驾照啦、银行卡啦拿出来让她知道我没骗她。
I had to show my girlfriend my passport, my bank card, and my driving licence to convince her that I wasn't lying.
迈克尔：是我啊，现在我知道什么时候，去哪里找那个女的啦。
Michael: It is me. Now I know when and where to find the girl.
我知道你想要开始啦。
你只要知道我已经找到了他们就够啦。
It is enough to know they are discovered; I have seen them both.
对不起，你知道，如果我继续让她等的话，她会怎么样的啦。
他知道不知道我变成什么样啦？
我知道。你一旦又开始吃蔬菜和面包，你可能很快就又增重啦。
I know, once you start eating vegetables and bread again you'll probably start gaining weight.
我就知道她要夸我啦。
不用担心单身问题啦。你很棒，我知道你很快会遇到和你一样棒的人。人有时觉得孤单是难免的啦。
Don't worry about being single. You're great and I know you'll meet someone just as great soon. Everyone feels lonely sometimes.
噢，我知道。但是我的火车票跑哪去啦？
当然没有啦。你知道我才不笨呢。
他摇了摇头说：“知道，知道啦！我现在就给自己发一封邮件。”翘他还真发了。今天他约好了医生。
"I know, I know!" he said, shaking his head. "I'll send myself an email right now." And he did. And today he made the appointment.
他摇了摇头说：“知道，知道啦！我现在就给自己发一封邮件。”翘他还真发了。今天他约好了医生。
"I know, I know!" he said, shaking his head. "I'll send myself an email right now." And he did. And today he made the appointment.
应用推荐