我的哥哥们，不知道对长相与众不同的人是出于嫉妒，还是出于害怕，时常会取笑我那看上去令人不适的皮肤，或我那笨拙的步伐。
Whether from jealousy or fear of someone who looked so different, my older brothers sometimes teased me about my unpleasing skin, or made fun of my clumsy walk.
很明显，我知道哪些是我在现实生活中会和他们交流的铁哥们。
Obviously, I know who my close friends are and I speak to them in real life.
我不知道多少人能意识到他们实际上什么都没穿，但是那位哥们儿的裤子实在很明显，因为他肚子下面有个“尾巴”。看起来实在太搞笑了！
I don't know how many people realize they are actually wearing nothing but the pants of the man is very obvious because he has a "tail" below his belly, it looks funny!
我知道。别担心，哥们儿。你知道该怎么办吗？
冯博一：我知道，就是那哥们状告导演。
哥们儿，我真不知道最近女孩子都怎么了。
有些男孩可能真的会嫉妒我，我知道。可是这种情景并未发生，这使我很欣慰，因为我还是有几个哥们的。
Some boys may have become really jealous, I know that, but it hasn't happened and it makes me appreciate that I have some really good friends.
两个已婚哥们一天晚上出外喝酒，一个对另一个说，我真不知道怎么做才好。
Two married buddies are out drinking one night when one turns to the other and says, "You know, I don't know what else to do."
今天，我去超市买了点女人用的玩意，收款台帅哥说：“哥们，知道这些是女人用的么？”
Today, I was at the store buying some feminine products. At the cash register, the clerk said to me "Dude, you know those are for girls right?"
我只是想让你知道，你是万里挑一的好哥们儿。
A pretty lousy friend, I guess. I just want you to know that I...
我只是想让你知道，你是万里挑一的好哥们儿。
A pretty lousy friend, I guess. I just want you to know that I...
应用推荐