如果你知道,请告诉我。
请帮我弄到这份工作—你知道我也会为你的事同样尽力。
Please help me get this job—you know I would do as much for you.
如果你知道我在哪儿可以找到我的玩伴,请告诉我。
如果你知道的话,请告知我)。
(I apologize if I forgot some, please let know if you know of others).
如果你不同意的话,请让我知道。
如果你有一些问题和请求的话,请让我知道。
一旦你赚到了你的第一个一百万,请给我发封电子邮件让我知道,这样我就能向你道贺了。
And once you make your first million, please send me an email and let me know so I can congratulate you.
请让我知道这个方法对你来说是否管用。我真期待你的反馈。
Please let me know how this exercise worked for you. I am looking forward to your feedback.
你决定后请让我知道。
我祝愿你和劳拉找到你们寻求的快乐和幸福。请一定要让我知道事情的进展。
I hope that you and Laura find the joy and happiness you are seeking. Do let me know how things go.
亲爱的,你永远不会知道,我有多么爱你,请不要带走我的阳光…“女婴不自然的呼吸立刻变得稳定了。”
"You never know, dear, how much I love you, Please don't take my sunshine away —" her strained breathing became smoother.
我不知道,如果你知道的话请告诉我。
如果你知道有谁的数据更好,请告诉我。
If you know of anyone who has better data, then let me know.
(我知道你在家早餐是鸡蛋和牛奶,但现在你在另一个国家,你要入乡随俗,(所以),请喝咖啡。)
I know you have egg and milk for breakfast at home, but now you are in another country, when in Rome, you will do as the Romans do and take coffee,please.
(当我们讨论的时候)让我知道你是否疲于这三条或这一两条建议,也请让我知道,这些方法是否能帮你挤出一点点时间来,看看你这一天过得如何。
Let me know if you tried these three suggestions, or one or two, and if it helped you find a little more time to enjoy your day.
如果你知道有人收集,请告诉我。
If you know anyone else who collects them, Please let me know.
如果你知道还有其他人收集它们,请告诉我。
如果你已经知道了这个消息,请现在告诉我。
如果你有类似的Wuala用法请通过发email到andreas AT wuala DOTcom让我知道。
Please let me know if you have similar use cases for wuala by sending me an E-mail to andreas AT wuala DOT com.
他又打断了我。“先生,再说一次,真的很对不起。我真的不知道你在这里等着。请跟我来。”
He interrupted again. "Sir, once more, I'm truly sorry. I had no idea you were out here waiting. Please follow me."
在你仔细考虑之后,请让我知道你决定怎么做。
After you think it over, please let me know what you decide.
请给我打电话。你知道我的电话号码吗?
请给我打电话。你知道我的电话号码吗?
应用推荐