妈妈说:“辛迪,我知道你现在很难过。”
我知道你现在的心情不好。
迈克尔:我知道你现在快乐!
我知道你现在闷闷不乐,感到很难过。
我知道你现在有自己的生活,我了解。
我知道你现在很苦恼但是你必须自己决定。
我知道你现在心情不好。
我知道你现在过的很好,生活也很充实。
我知道你现在有多难过。
我知道你现在在想什么。
我知道你现在在天堂。
我知道你现在的心情。
我知道你现在有事,所以我不会让你等的太久。
I know you're on a schedule, so I won't keep you any longer.
我知道你现在在去利比亚的途中,但是你不害怕吗?
I know you are driving into Libya right now, but do you ever get scared?
我知道你现在语言不方便,以是用英语和你对话。
It's not the right time to talk, so let's converse in English.
我知道你现在说话不方便,所以用英语和你对话。
I know you are inconvinent right now, so I am speaking english with you.
我知道你现在语言不方便,以是用英语和你对话。
I am talking to you in English because I know that there's something discommodious with you.
唯一管用的办法是,对他说,“我知道你现在非常生气。
The one thing that seemed to work was saying, 'I know you are frustrated.
我知道你现在在学校里的日子不好过,但你要坚持下去。
I know you're struggling right now in school, but just hang in there.
那就是五十年后你要变成的样子:我知道你现在还不是这样。
That's what you'll come to fifty years hence: I know you are not so now.
我知道你现在有麻烦与他人沟通,而且你可能经常感到孤独。
I know you are now having trouble communicating with others, and you may often feel lonely.
我知道你现在做什么,年轻的Stephen,那还是1973年的早些时候。
I know what you are doing now, young Stephen. It's early 1973.
我知道你现在事情多压力大,但这件事很急,你必须现在处理一下。
I know you're under a lotta stress, but you're gonna have to deal with this now.
机场一定会有很多粉丝的,我知道你现在在中国也是真的很红火的。
There will be many fans at the airport. I know you are already very popular in China.
好吧我知道你现在不会这么做但是我建议你一读完这篇文章就试一试ok ?
Alright, I know you're not doing it now, but do it after you finish reading, Ok?
我知道你现在筹划的这项重要计划取决于我的答案,而我真的很抱歉没能提供更多的协助与回馈。
I know that the important plans you have been contemplating depend on my answers, and I am truly sorry that I haven't been more helpful and responsive.
比如你可以像这样说我知道你现在不想去拿你的外套,但是当你待会在花园里冷到发抖的时候,记得你本来可以去你房里拿你的外套的。
Perhaps you could say something like 'I know you don't want to take your coat now, but when you're standing in the yard shivering later, remember that you can get your coat from your bedroom.
现在,我想知道你是否曾经独立工作过。
Now, I'd like to know whether you've ever worked independently.
生物项目现在有麻烦了,你知道,我和我的同事对接下来如何进行有完全不同的想法。
The biological project is now in trouble, you know, my colleague and I have completely different ideas about how to proceed.
生物项目现在有麻烦了,你知道,我和我的同事对接下来如何进行有完全不同的想法。
The biological project is now in trouble, you know, my colleague and I have completely different ideas about how to proceed.
应用推荐