不过，我的孩子，你可知道你妈妈非戴不可的这个字母的意思吗？
But dost thou know, my child, what this letter means which thy mother is doomed to wear?
我知道…你妈妈和你说过黄金定律。
我知道我和你妈妈在这件事情上犯了很多很多错误，但是老爸保证，我跟你妈都做了我们当时能做到的一切事情。
I can think of a zillion mistakes we made but I will guartee [sic] you that we did the best we knew how.
玛丽，你妈妈出了点问题，可是我不知道该怎么办。
Mary, something is wrong with your mother and I don't know what to do.
没有人会说：“我知道你是梅利莎的女儿，是因为你的眼睛和鼻子和你妈妈很像”其实，性格特点的相似才是背后的原因。
No one says, "I know you're Melissa's daughter because of your eyes and nose" it's the character traits that seal the deal.
你太让我失望了。你明知道不该干！我一会儿要给你妈妈打电话。
I'm so disappointed in you. You know better than that. I'm going to have to call your mother later.
你妈妈告诉我你很担心在中国做客不知道应该做什么，不应该做什么。
Your mother tells me you're worried about what you should and shouldn't do as a guest in China.
“我全知道了，”她爸爸说。“我和你妈妈就是那样一晃就到了中年了。”
"I understand perfectly," her father said. "That's exactly how your mother and I arrived at middle age!"
“我全知道了，”她爸爸说。“我和你妈妈就是那样一晃就到了中年了。”
"I understand perfectly," her father said. "That's exactly how your mother and I arrived at middle age!"
应用推荐