我知道我可以信赖你来处理此事。

I know I can rely on you to sort it out.

《柯林斯英汉双解大词典》

我想知道的是你是否为了忠实于自己而敢于令他人失望，是否敢于承担背叛的骂名而不愿违背良心，是否能做到诚实可靠从而值得信赖。

I want to know if you can disappoint another to be true to yourself, if you can bear6 the accusation7 of betrayal and not betray your own soul, if you can be faithful and therefore trustworthy8.

youdao

伙计，我知道我可以信赖你。

I knew I could rely on you mate.

youdao

史密斯：多谢，我就知道你值得信赖。

Smith: thanks, I knew I could count on you.

youdao

你知道我只是个中间商，在收到你们的单据后，我还需要时间去找可信赖的客户。

You know I'm a middleman. I need some time to find a reliable client after I receive your bill.

youdao

我想知道你是否忠诚可靠从而值得信赖。

I want to know if you can be faithful and therefore be trust worthy.

youdao

我知道我可以信赖你！

I know I can rely on you.

youdao

我想要知道你是不是能够忠实而足以信赖。

I want to know whether you are faithful and deserve trust.

youdao

我想要知道你是不是能够忠实而足以信赖。

I want to know if you can be faithful and therefore be trustworthy.

youdao

我想要知道你是不是能够忠实而足以信赖。

I want to know if you can be faithful and therefore be trustworthy.

youdao