我知道你一直在，就像我从未离开。
这是我很诚恳的想法。我知道你一直在努力。
That's my honest opinion. I know you have been trying very hard.
他们做了好多年的朋友，警卫问他说，“查理，我看见你每天晚上从这里出去，有二十年了，我知道你一直在偷东西，现在你也退休了，告诉我吧，你到底偷了什么，我快被这件事搞疯了。”
There was a man who had worked at a factory for twenty years. Every night when he left the plant, he would push a wheelbarrow full of straw to the guard at the gate.
你知道，我一直在尽全力打球。
你知道的，这些天我一直在反省我最大的缺点耽搁。
You know, these days I have been reflecting on my biggest weakness procrastination.
我一直在努力地跟进以保持第四名的位置，如果你看最后一圈的时间就能知道事实上我比雅诺特鲁利还要快，而他是除我之外唯一在最后阶段使用干胎的车手。
I was pushing really hard to keep fourth place and if you look at the lap times I was actually faster than Jarno on the final lap and he was the only other car on dry tyres at that stage.
你知道，我一直在听他们说，卡默伦可没有，他一心只想着他的税单，而且我似乎知道了他们脑子里在想什么，你明白我的意思吗？
I was listening to them, you see, which Cameron wasn't, because he was busy thinking of his income tax, and it was as though I could hear their minds, know what I mean?
我看了你的背景资料，知道你其实是位生活导师，多年来一直在激励他人。
I was reading about your background. And you actually worked as a life coach, inspiring others for so many years.
因为我今天打得并不是十分出色，但是你知道，我一直在积极的奔跑，直到比赛的最后一分钟。
Also because I think I didn't play my best tennis today, but, you know, I was running all the time, you know, and fighting until the end of the match.
我因此被刺痛了，我想这是最准确的词了。而且，你知道，董事会给了我一些期权，但全都是缩水期权...你知道，我一直在工作，过去4年还是5年，我也记不清了。
So I was hurt, I suppose would be most accurate word, and, you know, the board had given me some options, but they were all underwater...
我一直在迁就你，你是不是从来不知道，感觉不到。
法律部门一直在处理别人指控我们的设计侵犯了他人版权的问题…我只想知道你对这个问题的看法。
The legal department has been dealing with charges of copyright infringement on our designs... I was just wondering your take on the issue.
我知道你会一直在我身边。
如果你拒绝接受我的信，我也照写不误，以便你知道至少有信一直在等着你。
If you refuse to accept my letter, I will write it up so that you know at least a letter has been waiting for you.
小古：你知道我一直在找新房子吗？
你知道我一直在找新房子吗？
我一直在关注你，用一切你知道或者不知道的方式。
I always concerned about you with the way you know and the way you don't know.
你又知不知道？我一直在骗你。
你就是我一直在寻找的人。是你帮助我克服了困难，我不知道怎样感谢你呢。
You're the right person I'm looking for. It was you who helped me to get over my trouble. I don't know how to thank you.
你知道我的心思一直在玛琪的婚礼上。
安：嗯……最近我一直在和两个男生约会，他们两个我都蛮喜欢的，我不知道怎么做才好。你有什么忠告吗？
Ann: Well, I've been dating two guys recently. I like them both a lot and I don't know what to do. Have any advice?
你明明知道我一直在假装。
今天，我直面男友，因为我怀疑他一直在欺骗我，他回答到。你一定花了很长时间才知道的吧。
Today, I confronted my boyfriend because I suspected he had been cheating. His reply? "Took you long enough to figure it out. " FML.
你知道有一个人一直在想念你在关心你吗？你那带笑的眼睛像闪烁的星星一样挂在我心房的窗帘上。
Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time? Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart.
你知道有一个人一直在想念你在关心你吗？你那带笑的眼睛像闪烁的星星一样挂在我心房的窗帘上。
Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time? Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart.
应用推荐