我不仅仅收获了这些美妙的故事,还收获了重要的记忆,知道了在那时,集体于他意味着什么。
Now I have not only these great stories but this very important memory of what that community meant to him at that time.
之后,我们小聊了一会,我知道了他的故事,真遗憾,他说话断断续续,我也听得不是很明白。
After I took the picture, we talked a little. He told me his story, but unfortunately, he was not coherent enough for me to fully understand.
“我把我的故事告诉每个愿意听的人因为我想让人们知道海豚是多么的不凡,”他说。
"I tell my story now to anybody who will listen because I want people to know how truly remarkable dolphins are," he says.
我们总是打电话,但是我从来不知道他小学一年级到八年级的故事。
And we lived on the phone, but I didn’t know he was in a small class from the first grade to the eighth grade.
我知道……也许他以为那是一只眼睛,就像我刚才那样。其他故事的标题上面都有小图案。
I know.... Perhaps he thought it was an eye, just like I did. All the other stories have little pictures over the titles.
我知道他的故事,然而我就是不想告诉你。
我儿子的故事现在全世界都看到了,所有人都知道了他所经历的痛苦。
My son's story is now out there for the world to see and for the world to know the pain that he went through.
我知道,他只有一次失去了那样的光芒,而那也是这个故事的一部分。
I only knew him to lose that light once, and that is also a part of this story.
我不知道他在做什么,但是显然这是故事的一部分。
I did not know what he was doing. But apparently it was part of the story.
我不知道《少年派》是个真实的故事。干得很棒,李安。我希望他在今后导演更多其他电影。
I did not know that Life of Pi was a true story. So well done, to Ang Lee. I hope he continues to directing other movies in the future.
爸爸讲故事时,哥哥想打听妖怪的事情,爸爸以笑话代之,因为他知道我不喜欢妖怪之类的恐怖东西。
When Daddy tells the story, my brother wants to hear about the monster and Daddy makes a joke of it because he knows I don't like monsters and terrible things.
我愿意打赌他对文章主体中所披露的大部他细节都不知道,除了那些他完全读过的故事。
I'm willing to bet he would not have known most details revealed in the body of the articles-except for those in stories he read completely.
曾经有个故事,有人希望他的计算机能像电话一样易用,他的希望实现了,然而那时候我不知道如何使用电话。
There's an old story about the person who wished his computer were as easy to use as his telephone. hat wish has come true, since I no longer know how to use my telephone.
他说,这是一个挺有趣的故事,可是我还知道一个更有趣的。
He said, "That was a funny story, but I know a funnier one."
我知道很多人都没有球迷的潇洒的童话故事,浪漫的电影中主人公结婚或者他的梦中女孩在故事的结尾。
I know that most men are not fans of cheesy fairy tales, romantic films or stories where the hero marries the woman of his dreams at the end of the story.
我说,“我不知道你是否记得这些……”我把这个故事告诉了他。
I said, "I don't have any idea if you remember this...," and I told him the story.
卢植知道是怎么回事了,他很真诚地看着刘备的眼睛,说:“如果你不介意,我想讲一个故事给你听。”
Now Luzhi knew the cause of Liubei's problem. Sincerely looking straight into Liubei's eyes, he said, " If you don't mind, I would like to tell you a story".
他是我最后一个亲人,我知道他想在他还在世的时候把关于过去的那些故事都作为礼物留给我。
He was the last but one of my family left. I knew he wanted to give me the gift of the past, before it was too late.
莉莉:我听了威尔的故事,我只是想让他知道,我也有类似的遭遇。
Lily: I heard Will's story and I just wanted him to know that something 1 similar happened to me.
我知道他的故事,然而我就是不想告诉你。
“我知道,”姑娘哭着说,“如果我明天还分不完,英语小故事巨人就会把我当他的晚餐吃掉!”
"I know," the girl cried, "and if I haven't finished by tomorrow, the giant will eat me for his supper!"
“我知道,”姑娘哭着说,“如果我明天还分不完,英语小故事巨人就会把我当他的晚餐吃掉!”
"I know," the girl cried, "and if I haven't finished by tomorrow, the giant will eat me for his supper!"
应用推荐